El Amar y el Querer

Reflexão sobre amor verdadeiro em "Amar y Querer" de José José

"Amar y Querer", de José José, explora de forma clara a diferença entre amar e querer, sentimentos que muitas vezes são confundidos. A letra destaca que amar envolve sacrifício, entrega e disposição para sofrer pelo outro, enquanto querer está ligado ao prazer imediato e à satisfação pessoal. Isso aparece em versos como “Amar es sufrir, querer es gozar” (Amar é sofrer, querer é aproveitar) e “El que ama pretende servir, el que ama, su vida la da” (Quem ama quer servir, quem ama dá sua vida), mostrando que o amor verdadeiro exige altruísmo e maturidade emocional. Por outro lado, o querer é descrito como algo passageiro, que evita o sofrimento: “Y nunca sufrir, y nunca sufrir” (E nunca sofrer, e nunca sofrer).

José José via essa música como um convite ao diálogo entre casais, defendendo que entender essa diferença pode evitar separações desnecessárias. A letra usa metáforas para reforçar a mensagem: amar é comparado ao “céu e à luz”, à “plenitude total” e ao “mar que não tem final”, símbolos de eternidade e profundidade. Já o querer é associado à “carne e à flor”, ao “desejo fugaz” e ao prazer momentâneo, como em “es morder, arañar y besar” (é morder, arranhar e beijar). No final, a canção propõe uma reflexão sobre a maturidade nas relações, afirmando: “todos sabemos querer, pero pocos sabemos amar” (todos sabemos querer, mas poucos sabemos amar), ressaltando que o amor verdadeiro é raro e vai além do simples desejo.