El Reloj

O tempo como obstáculo ao amor em “El Reloj”

Em “El Reloj”, José José interpreta uma súplica marcada pelo desespero diante da separação iminente. O pedido para que o relógio "não marque as horas" reflete a impotência diante do tempo, um tema inspirado na experiência pessoal de Roberto Cantoral, autor da canção, que viveu um romance intenso prestes a terminar. O relógio, além de marcar o tempo, simboliza o adversário silencioso que aproxima o casal do adeus, tornando-se o centro da narrativa tanto na letra quanto na história real que a originou.

A música explora a fragilidade do amor diante da passagem do tempo e a angústia de querer prolongar momentos felizes. Trechos como “Detén el tiempo en tus manos / Haz esta noche perpetua” (Pare o tempo em suas mãos / Faça esta noite ser eterna) mostram o desejo impossível de congelar o instante, enquanto “Ella es la estrella que alumbra mi ser / Yo sin su amor no soy nada” (Ela é a estrela que ilumina meu ser / Sem o amor dela não sou nada) revela a intensidade da dependência emocional e o vazio diante da perda. O tom melancólico é reforçado pela repetição do pedido para que nunca amanheça, evidenciando a recusa em aceitar o fim e a esperança de eternizar a felicidade, mesmo sabendo que isso é impossível. Assim, “El Reloj” se tornou um símbolo da vulnerabilidade dos sentimentos humanos diante do tempo e da despedida.