Repetir Las Palabras

Repetir as Palavras

Repetir Las Palabras

Quanta gente já falou,Cuanta gente que ha dicho,
mesmo que eu digo.lo mismo que yo digo.
Repetir a mesma coisa,Que repetir lo mismo,
é quase um sacrifício.es casi un sacrificio.
Me conformo só quando,Me conformo tan sólo,
vejo os lírios,cuando miro los lirios,
iguais na aparência,idénticos de forma,
más não repetidos.pero no repetidos.

E as crianças de todos,Y los niños de todos,
iguais ao meu filho,iguales a mi niño,
com a mesma inocência,con la misma inocencia,
más não repetidos.pero no repetidos.
E os dias de chuva,Y los días de lluvia,
e os sóis cansativos.y los soles cansinos.
Os anos da minha vida,Los años de mi vida,
que nunca foram meus,que jamás fueron míos,
e o ar que meus olhosy el aire que mis ojos
imaginam vazio,imaginan vacío,
e é toda a comiday es todo el alimento
que às vezes eu preciso.que a veces necesito.

Tanta gente que já falouTanta gente que ha dicho
mesmo que eu digo,lo mismo que yo digo,
e que dirão amanhãy que dirán mañana
os que hoje nasceram.los que hoy han nacido.

Dirão que têm fome,Dirán que tienen hambre,
dirão que têm frio,dirán que tienen frío,
ou que são muito felizes,o que son muy felices,
ou que tudo é a mesma coisa.o que todo es lo mismo.

Repetir as palavrasRepetir las palabras
sem saber o lugar,sin ubicar el sitio,
parece tão absurdo,resulta tan absurdo,
quanto viver de vício,como vivir de vicio,
pois não há movimento,porque no hay movimiento,
nem calma, nem desvioni quietud, ni extravío
mais cruel que a palavramás cruel que la palabra
convocada ao tédio.convocada al hastío.
Tanta gente que já falou,Tanta gente que ha dicho,
mesmo que eu digo.lo mismo que yo digo.