Si Olvida Que Eres Hombre

Se Esquece Que É Homem

Si Olvida Que Eres Hombre

Se você é homemSi eres hombre
Não esqueça que é homemNo olvides que eres hombre
Que é esquecer a Deus e ferir o mundoQue es olvidar a Dios y herir al mundo
Talvez o augeQuizá la cumbre
Da sua pele te surpreendaDe tu piel te asombre
Um trajeto temporário ao profundoTemporario trayecto a lo profundo
Você esquecerá a árvore, as espigasOlvidarás el árbol, las espigas
O sol e os caminhos da sonecaEl sol y los caminos de la siesta
Se esquecer que é homem, não me digaSi olvidas que eres hombre no me digas
Que seu pobre coração está em festaQue tu pobre corazón está de fiesta

Se você esquecer que é homemSi olvidas que eres hombre
Quem poderia ser pai do esquecimento¿Quién podría ser padre del olvido
Ou ser irmão, ser filho, ou ser amigoO ser hermano, ser hijo, o ser amigo
Ou ser poesia na palma estendida de uma mão?O ser poesía en la palma tendida de una mano?
Porque é difícil se elevar como homemPorque es difícil elevarse en hombre
Só aqueles que não se esquecem conseguirãoLo harán tan sólo los que no se olvidan
E mesmo que o auge da sua pele surpreendaY aunque la cumbre de tu piel asombre
Apenas o coração é morte ou vidaTan sólo el corazón es muerte o vida
Pelo pó silencioso das horasPor el polvo silente de las horas
Caminhará sua ideia empobrecidaCaminará tu idea empobrecida
Como um órgão mudo que guardaComo un órgano mudo que atesora
O peso de uma nota inconcebívelEl peso de una nota inconcebida
E você terá que ser um pouco da vidaY habrás de ser un poco de la vida
E um milênio de sombra, sem auroraY un milenio de sombra, sin aurora