Igualito Que Naides

Igualzinho Que Ninguém

Igualito Que Naides

Vento lá em cima e o choro, das camas do carroViento arriba y al lloro, de las camas del carro
Se consome no tempo por trás do cigarroSe consumen en tiempo por detrás del cigarro
Igualzinho que ninguém, parecido com nenhumIgualito que naides, parecido a ninguno
Quando dá a volta, o desespero diminuiCuando pega la vuelta se le achica el apuro

Com dois caras de tiro e três léguas pra cimaCon dos flacos de tiro y tres leguas pa'rriba
Com a nevada quase tudo é sua vidaDe copeta nevada casi todo es su vida

Pela mesma fresta das tábuas do pisoPor la misma rendija de las tablas del piso
Se filtra a areia e um resmungo submissoSe le filtra la arena y un resongo sumiso

Pouco importa o desespero, com um metro mesquinhoPoco importa el apuro, con un metro mezquino
Vai sobrar pra um sancocho e um pouco de vinhoQuedará pa' un sancocho y algún poco de vino

Tem um pouco de nada e outro pouco de tédioHay un poco de nada y otro poco de hastío
E um incêndio de nunca nos olhos do frioY un incendio de nuncas en los ojos del frío
Por um metro de areia não troco o barracoPor un metro de arena no cambio el rancherio
Mas cresceram filhos no médano subidosPero crecieron hijos al médano subidos

Vento lá em cima e o choro das camas do carroViento arriba y al lloro de las camas del carro
Se consome no tempo por trás do cigarroSe consume en tiempo por detrás del cigarro