Open Doors

Portas Abertas

Open Doors

Eu pensei que te ouvi chegando aqui do ladoI thought I heard you pulling up outside
É só o vento sussurrando entre os pinheirosIt's just the wind whisperin' through the pines
Não vi quem eu estava procurandoI haven't seen who I'm looking for
Só sombras vazias na minha porta abertaJust empty shadows in my open door
O armário vazio onde você pendurou suas roupasThe empty closet where you hung your clothes
Os ganchos vazios onde você pendurou seu casacoThe empty hooks where you hung your coat
Os degraus da adega ou o chão da cozinhaThe cellar steps or the kitchen floor
Eles não capturam sombras como uma porta abertaThey don't catch shadows like an open door

As janelas abertas afastam a chuva?Do open windows keep the rain away?
Os olhos abertos afastam os fantasmas?Do open eyes keep the ghosts at bay?
Eu pensei que uma porta aberta te traria pra dentroI thought an open door would bring you in
Agora eu acho que vou ter que adivinhar de novoNow I guess I'm gonna have to guess again

Eu me pego torcendo por uma tempestadeI find myself hoping for a storm
Cada raio de sol é uma coroa de espinhosEach silver lining is a crown of thorns
Eu me pego torcendo pela chuvaI find myself hoping for the rain
Você não vê sombras em um dia nubladoYou don't see shadows on a cloudy day
Vá para o canto onde os fantasmas costumam ficarGo to the corner where the ghosts hang out
Eles vão concordar com o que estou falandoThey'll all agree with what I'm talking about
Eles assombrariam seus corredores e atravessariam paredes antesThey'd haunt your halls and walk through walls before
De jamais colocar os pés em uma porta abertaThey'd ever set foot in an open door

As janelas abertas afastam a chuva?Do open windows keep the rain away?
Os olhos abertos afastam os fantasmas?Do open eyes keep the ghosts at bay?
Eu pensei que uma porta aberta te traria pra dentroI thought an open door would bring you in
Agora eu acho que vou ter que adivinhar de novoNow I guess I'm gonna have to guess again

Estou guardando moedas e estou guardando centavosI'm saving nickels and I'm saving dimes
Vou te beijar onde o sol não brilhaI'm gonna kiss you where the sun don't shine
E todas essas sombras também vão receber um beijoAnd all those shadows gonna kiss them too
Desde que elas venham junto com vocêJust as long as they come in with you

As janelas abertas afastam a chuva?Do open windows keep the rain away?
Os olhos abertos afastam os fantasmas?Do open eyes keep the ghosts at bay?
Eu pensei que uma porta aberta te traria pra dentroI thought an open door would bring you in
Agora eu acho que vou ter que adivinhar de novoNow I guess I'm gonna have to guess again