A Certain Light

Uma certa luz

A Certain Light

Meu novo amante, doce e gentil
My new lover, sweet and kind
O tipo de amante que raramente encontra
The kind of lover that one rarely finds
E eu estou feliz, pela primeira vez, em muito tempo
And I'm happy for the first time, in a long time

Veio e abriu a porta
Came along and opened up the door
E embora eu sei que eu 'estive apaixonado antes
And though I know i' been in love before
Oh, eu sinto, muito mais, do que a última vez
Oh I feel it, so much more, than the last time

E ela só se parece com você
And she only looks like you
Em um certo tipo de luz
In a certain kind of light
Quando ela mantém a cabeça apenas para a direita
When she holds her head just right

O inverno foi, por um tempo
Its been winter, for a while
Os ventos do norte lamento cortar como uma criança do bebê
The north winds wail cut like a baby child
Era difícil pensar ou sorrir
It was hard to think or smile
Isso traz a primavera
That brings springtime

Mas aconteceu e agora é
But it did and now it is
A grama verde
The green green grass
Subiu verde e sua
Is come up green and its
Sentindo-se apenas a forma como o fez
Feeling just the way it did
A primeira vez
The very first time

E ela só se parece com você
And she only looks like you
Em um certo tipo de luz
In a certain kind of light
Quando ela mantém a cabeça apenas para a direita
When she holds her head just right

E mais, ele iria esticar a rima
And anymore, it'd stretch the rhyme
Então deixe-me deixar aqui que eu comecei, eu sou
So let me leave this where I started, I'm
Apenas feliz pela primeira vez
Just happy for the first time
Em um longo tempo
In a long time