Bonfire

Fogueira

Bonfire

Você tem um monte de amantes com pulsos malfadados
You got a lot of lovers with star-crossed wrists
Eles mantêm uma vela acesa no canto que você beijou.
They keep a candle burning on the corner you kissed.
Um dia, eu poderia morrer, até então não há muito a fazer
One day I might die, until then there's too much to do
Mas eu vou manter uma fogueira para você
But I'll keep a bonfire for you

Eu vi os meninos bonitos que você está mantendo em torno de
I've seen the pretty boys that you're keeping around
Eu sei como vai ser, eu tenho uma menina na cidade.
I know how it goes, I've got a girl in town.
E ela gosta de mim o suficiente para fazer o que eu gosto de fazer.
And she likes me enough to do what I like to do.
Mas, eu vou manter uma fogueira para você
But, I'll keep a bonfire for you

Deixe os outros amantes falar sobre quem carrega a tocha
Let the other lovers talk about who carries the torch
Deixá-los falar sobre a beleza que eles levá-lo para
Let them talk about the beauty that they carry it for
Deixe os outros amantes falar sobre quem tem o que
Let the other lovers talk about who got what
E quem se queimou e que foi cortada
And who got burned and who got cut

Estarei no pomar quando você se cansa
I'll be in the orchard when you get tired
Dia após dia, dos gritos do coro
Day after day of the shouts from the choir
Comer as maçãs e comer os pêssegos, também
Eating the apples and eating the peaches, too
E esperando pela minha fogueira para você
And waiting by my bonfire for you

No escuro ninguém vai fazer por amor
In the dark anybody will do for love
Mas você é a única que eu quero, quando o sol nascer
But you're the only one I want when the sun comes up
Sem bola queima de fogo posto no céu vai fazer
No burning ball of fire set in the sky will do
Ao lado de minha fogueira para você
Next to my bonfire for you

Deixe os outros amantes falar sobre quem carrega a tocha
Let the other lovers talk about who carries the torch
Deixá-los falar sobre a beleza que eles levá-lo para
Let them talk about the beauty that they carry it for
Deixe os outros amantes falar sobre quem tem o que
Let the other lovers talk about who got what
E quem se queimou e que foi cortada
And who got burned and who got cut

Preciso de um pouco de movimento, precisa de um pouco de alívio
I need a little motion, need a little relief
Eu fico um pouco solitário no final da semana
I get a little lonely at the end of the week
E eu quero é tão ruim e se você quer que ele tão ruim, muito
And I want it so bad and if you want it so bad, too
Eu estarei aqui com a minha fogueira para você
I'll be over here with my bonfire for you

Você tem um monte de amantes com pulsos malfadados
You got a lot of lovers with star-crossed wrists
Eles mantêm uma vela acesa no canto que você beijou.
They keep a candle burning on the corner you kissed.
Um dia, eu poderia morrer, até então não há muito a fazer
One day I might die, until then there's too much to do
Mas eu vou manter uma fogueira para você
But I'll keep a bonfire for you