Shark Attack

Ataque de Tubarão

Shark Attack

Bem, eu me afastei da costa ontem à noiteWell, I pushed off from the shore last night
Mais uma vela solta, mais uma luta longaAnother loose sail, another long fight
E eu não quero ver o dia em que você não apareça maisAnd I don't wanna see the day you don’t come around
Mas podemos afirmar com segurança que desta vez estamos em uma situação ruimBut it's safe to say we're in deep this time
Estou perdendo completamente a direção das luzes que me guiamI'm losing all direction of the guiding lights
Parece que este navio vai afundarIt's looking like this ship is coming down

Tem sangue na água, meu bem, ataque de tubarãoThere's blood in the water, baby, shark attack
Você é a única pessoa que sempre pareceu me apoiarYou're the only one who's ever seemed to have my back
Eu só quero te beijar, eu só quero te beijar de novoI just wanna kiss you, I just wanna kiss you again
Ah, e talvez desta vez não precisemos ir emboraOh, and maybe this time we don't have to leave
Tenho uma longa lista de tudo o que você me fezGot a long list of everything you did to me
Mas eu não quero sentir sua falta, não quero sentir sua falta de novoBut I don't wanna miss you, don't wanna miss you again
Não quero sentir sua falta de novoI don’t wanna miss you again

Bem, eu me movo rápido, mas não consigo nadar mais rápidoWell, I move fast, but I can’t outswim
Você já se decidiu, você está indo embora com eleYou made up your mind, you're leaving with him
E você me deixou na água com dentes ensanguentados e uma barbatanaAnd you left me in the water with bloody teeth and a fin
Ah, e todos os caminhos levam a uma morte friaOh, and every road leads to a cold death
Se eu me afogar ou nadar, é código vermelhoIf I drown or I swim, it’s a code-red
E se você foi embora uma vez, eu deveria ter imaginado que você iria embora de novoAnd if you left once, I should've known you'd leave again

Tem sangue na água, meu bem, ataque de tubarãoThere's blood in the water, baby, shark attack
Você é a única pessoa que sempre pareceu me apoiarYou're the only one who's ever seemed to have my back
Eu só quero te beijar, eu só quero te beijar de novoI just wanna kiss you, I just wanna kiss you again
Ah, e talvez desta vez não precisemos ir emboraOh, and maybe this time we don't have to leave
Tenho uma longa lista de tudo o que você me fezGot a long list of everything you did to me
Mas eu não quero sentir sua falta, não quero sentir sua falta de novoBut I don't wanna miss you, don't wanna miss you again
Não quero sentir sua falta de novo, e de novo, e de novoI don't wanna miss you again, and again, and again
Não quero sentir sua falta de novo, e de novo, e de novoI don't wanna miss you again, and again, and again

Não quero sentir sua falta de novo, e de novo, e de novoI don't wanna miss you again, and again, and again
Não, eu não quero sentir sua falta de novo, e de novo, e de novoNo, I don't wanna miss you again, and again, and again