Eres (part. Alfredo Olivas)

Você É (part. Alfredo Olivas)

Eres (part. Alfredo Olivas)

Você foi tanto, e ao mesmo tempo, foi tão poucoFuiste tanto, y a la vez, fuiste tan poco
Que não sei se merecia minha cançãoQue no sé si merecías mi canción
Como quem caminha, mas não deixa rastroComo quien camina, mas no deja huella
Pois algo assim eu diria que foi seu amorPues algo así podría decir que fue tu amor
Mas no final tudo ensinaPero al final todo te enseña
E você me mostrou um dia seu verdadeiro euY me enseñaste un día tu verdadero yo

Você é veneno que intoxica, mas que não mataEres veneno que intoxica, pero que no mata
Você é espada que seu fio já não corta nadaEres espada que su filo ya no corta nada
Você é o vento que, mesmo soprando, não move as folhasEres el viento que, aunque sople, no mueve las hojas
Você é talvez uma vitória que sabe a derrotaEres tal vez una victoria que sabe a derrota
Você é a água que se bebe e a sede não se vaiEres el agua que se toma y la sed no te quita
Você é mentira que é verdade de tanto repetirEres mentira que es verdad de tanto repetirla
Você é o fogo que ilumina, mas que não queimaEres el fuego que ilumina, pero que no quema
Você é um pouquinho mais que nada e nada mais te restaEres poquito más que nada y nada más te queda
E nada mais te restaY nada más te queda

Ai, meu amorAy, mi amor
Aí vai, OlivasAhí te va, Olivas
Manda ver, meu Joss (Favela)Échele, mi Joss (Favela)

Você é veneno que intoxica, mas que não mataEres veneno que intoxica, pero que no mata
Você é espada que seu fio já não corta nadaEres espada que su filo ya no corta nada
Você é o vento que, mesmo soprando, não move as folhasEres el viento que, aunque sople, no mueve las hojas
Você é talvez uma vitória que sabe a derrotaEres tal vez una victoria que sabe a derrota
Você é a água que se bebe e a sede não se vaiEres el agua que se toma y la sed no te quita
Você é mentira que é verdade de tanto repetirEres mentira que es verdad de tanto repetirla
Você é o fogo que ilumina, mas que não queimaEres el fuego que ilumina, pero que no quema
Você é um pouquinho mais que nada e nada mais te restaEres poquito más que nada y nada más te queda
E nada mais te restaY nada más te queda
E agora sem mim você ficaY ahora sin mí te quedas

Digamos que você é como uma guitarra sem cordasDigamos que eres como una guitarra sin cuerdas
Ou como uma boemia de diO como una bohemia de di
Um pintor sem seu pincelUn pintor sin su pincel
Canção que não rimaCanción que no rima
Deus sem crentesDios sin creyentes
Uma calçada sem bêbadoUna banqueta sin borracho
Ou um bêbado sem sua calçadaO un borracho sin su banqueta