Jet lag

Metáforas do amor em "Jet lag" de Joss Stone

Em "Jet lag", Joss Stone utiliza a metáfora do jet lag para expressar o impacto do amor em sua vida. Mesmo tendo escrito a música aos 14 anos, antes de vivenciar grandes viagens ou relacionamentos, ela consegue transmitir a sensação de confusão e descompasso que o amor pode causar. Versos como “I got jet lag and I never even left the ground” (Estou com jet lag e nem sequer saí do chão) e “I'm so hung over and I never even touched a drop” (Estou de ressaca e nem sequer bebi uma gota) mostram como o sentimento é tão intenso que provoca efeitos físicos e emocionais, mesmo sem experiências concretas que justifiquem essas sensações.

A música tem uma atmosfera leve e romântica, reforçada por imagens como “little angels whisper softly” (anjinhos sussurram suavemente) e “only sunshine, only moonlight” (só luz do sol, só luar), que transmitem o encantamento do início de um romance. O tempo parece passar mais rápido ao lado da pessoa amada, como em “How the time flies when you're near me” (Como o tempo voa quando você está perto de mim), e a presença dela faz tudo parecer mais leve: “Whenever you're with me, it feels like gravity ain't got no hold on me” (Quando você está comigo, parece que a gravidade não tem efeito sobre mim). O refrão, com “I can't get enough, this must be love” (Não me canso disso, isso deve ser amor), reforça a ideia de que o amor é viciante e transformador, usando metáforas simples e acessíveis para traduzir a euforia e o deslumbramento do início de um relacionamento.