Teardrops

Lágrimas

Teardrops

Sempre que ouço despedidas
Whenever I hear goodbyes
Lembra-me, baby, de você
Reminds me, baby, of you
Eu desmorono e choro
I break down and cry
Da próxima vez eu serei verdadeira
Next time I'll be true
Comoção por um romance perdido
Fever for lost romance
Lembra-me, baby, de você
Reminds me, baby, of you
Eu me arrisquei loucamente
I took a crazy chance
Da próxima vez eu serei verdadeira, eu serei verdadeira, eu serei verdadeira
Next time I'll be true, I'll be true, I'll be true

Pegadas na pista de dança
Footsteps on the dance floor
Me lembra você
Reminds me, baby, of you
Lágrimas nos meus olhos
Teardrops in my eyes
Da próxima vez eu vou ser verdadeira
Next time I'll be true
Sussurros no banheiro
Whispers in the powder room
Ela chora em toda melodia, toda melodia, toda melodia
She cries on every tune, every tune, every tune

E a música não se ouvia como era
And the music don't feel like it did
Quando eu ouvia com você
When I felt it with you
Nada que eu faça ou sinta jamais será igual
Nothing that I do or feel ever feels
Como eu sentia com você
Like I felt it with you

Nada jamais será tão bom, baby
Nothing ever feels that good, baby
Nada será o mesmo
Nothing feels the same

Quando eu estou dançando
When I'm dancin' 'round
Lembra-me, baby, de você
Reminds me, baby, of you
Eu realmente te deixei para baixo
I really let you down
Da próxima vez eu serei verdadeira
Next time I'll be true
Eu me arrisquei loucamente, arrisquei sim
I took a crazy chance, I did
"Ela chora em toda melodia, toda melodia, toda melodia
She cries on every tune, every tune, every tune

Pegadas na pista de dança
Footsteps on the dance floor
Me lembra você
Reminds me, baby, of you
Lágrimas nos meus olhos
Teardrops in my eyes
Da próxima vez eu vou ser verdadeira
Next time I'll be true
Sussurros no banheiro
Whispers in the powder room
Ela chora em toda melodia, toda melodia, toda melodia
She cries on every tune, every tune, every tune

E a música não se ouvia como era
And the music don't feel like it did
Quando eu ouvia com você
When I felt it with you
Nada que eu faça ou sinta jamais será igual
Nothing that I do or feel ever feels
Como eu sentia com você
Like I felt it with you

Só não parece o mesmo
Just don't feel the same
Só não parece o mesmo
Just don't feel the same

Dor profunda
Hurting deep inside
Ela chora em toda melodia
She cries on every tune
Eu desmorono e choro, eu choro
I break down and cry, I cry
Ela chora em toda melodia, toda melodia, toda melodia
She cries on every tune, every tune, every tune

Pegadas na pista de dança
Footsteps on the dance floor
Me lembra você
Reminds me, baby, of you
Lágrimas nos meus olhos
Teardrops in my eyes
Da próxima vez eu vou ser verdadeira
Next time I'll be true
Sussurros no banheiro
Whispers in the powder room
Ela chora em toda melodia, toda melodia, toda melodia
She cries on every tune
Eu não consigo evitar de chorar
I can't help but cry
Ela chora em toda melodia, toda melodia, toda melodia
She cries on every tune, every tune, every tune

E a música não se ouvia como era
And the music don't feel like it did
Quando eu ouvia com você
When I felt it with you
Nada que eu faça ou sinta jamais será igual
Nothing that I do or feel ever feels
Como eu sentia com você
Like I felt it with you

E a música não se ouvia como era
And the music just don't feel like it did
Quando eu ouvia com você
When I felt it with you
Nada que eu faça ou sinta jamais será igual
Nothing that I do or feel ever feels
Como eu sentia com você
Like I, like I felt it with you, baby

Nada parece o mesmo, não não mais
Nothing feels the same, not no more
Não, não, não, não
No, no, no, no
Nada parece o mesmo sem você, baby
Nothing feels the same without you, baby
Sem você, baby
Without you, baby
Nada parece o mesmo, não
Nothing feels the same, no
Não mais, de forma alguma
Not no more, anyway

Veja, a música não se ouvia como era
See, the music don't feel like it did
Quando eu ouvia com você
When I felt it with you
Nada que eu faça ou sinta jamais será igual
Nothing that I do or feel ever feels
Como eu, como eu, como eu sentia com você
Like I, like I, like I felt it with you
Sentia com você
Felt it with you
Eu sentia com você
I felt it with you
Nada parece o mesmo
Nothing feels the same
Nada parece o mesmo
Nothing feels the same

Woah, woah, woah, woah, oh
Woah, woah, woah, woah, oh
Woah, woah, woah, woah, oh, oh
Woah, woah, woah, woah, oh, oh
Woah, woah, woah, woah, oh
Woah, woah, woah, woah, oh
Nada, nada
Nothing, nothing

Woah, woah, woah, woah, oh
Woah, woah, woah, woah, oh
Woah, woah, woah, woah, oh, oh
Woah, woah, woah, woah, oh
Oh, nada pareece
Oh, nothing feels
Nada parece o mesmo
Nothing feels the same