Quem Foi

Metáforas e humor popular em "Quem Foi" de Jovelina Pérola Negra

"Quem Foi", de Jovelina Pérola Negra, se destaca pelo uso inteligente de metáforas rurais para tratar a infidelidade de forma leve e bem-humorada. A repetição da pergunta “quem foi a vaca que botou chifre no boi” utiliza expressões populares brasileiras: “vaca” representa a mulher infiel, “boi” o homem traído, e “botar chifre” é uma gíria para traição. Essa linguagem aproxima a música do cotidiano do público, tornando um tema delicado em algo divertido e acessível.

A letra segue como uma investigação cômica, citando personagens fictícios como Zé da Videira, Florisbela, Chico da Goela, Mariana e Mimosa, todos figuras típicas do dia a dia. Ao levantar suspeitas e descartar culpados, a música brinca com estereótipos e fofocas de bairro, como no trecho: “Será que foi Mariana porque todo fim de semana essa vaca se encontra com um touro bacana na velha cabana lá do mangueiral”. O uso de nomes e situações exageradas reforça o tom descontraído e popular, característico do partido-alto, estilo em que Jovelina se destacou. Assim, a canção transforma a dor da traição em motivo de riso, mostrando como o samba pode abordar temas sérios com irreverência e leveza.