Hello (안녕)

Renovação e esperança em “Hello (안녕)” de JOY (Red Velvet)

O ponto central de “Hello (안녕)” está no duplo sentido da palavra coreana “안녕”, que pode ser entendida tanto como “olá” quanto “adeus”. Essa ambiguidade é fundamental para a mensagem da música: ao mesmo tempo em que JOY se despede dos dias solitários e das lágrimas do passado, ela celebra a chegada de um novo começo, cheio de esperança. A letra deixa isso claro em versos como “외로운 날들이여 모두 다 안녕 / 내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕” (Adeus, dias solitários / Adeus, lágrimas no meu coração), mostrando o desejo de deixar para trás as dores e abrir espaço para a felicidade.

A canção traz imagens otimistas e acolhedoras, como “햇살 가득한 날들이여 안녕” (olá, dias cheios de luz do sol) e “너의 유리처럼 맑은 미소가 세상을 환히 웃음 짓게 할 거야” (teu sorriso claro como vidro fará o mundo sorrir brilhantemente), incentivando o ouvinte a olhar para o futuro com positividade. O trecho “슬프게 내린 비는 꽃을 피우고 / 너의 눈물은 예쁜 사랑을 피울 거야” (a chuva triste faz florescer as flores / tuas lágrimas farão florescer um lindo amor) mostra que até a tristeza pode gerar crescimento e beleza. Com arranjos modernos e vibrantes, a versão de JOY reforça essa atmosfera leve e otimista, tornando “Hello (안녕)” um convite para recomeçar sem arrependimentos.