Therapy Check Up (Skit)

Consulta de Terapia (Esquete)

Therapy Check Up (Skit)

Ayy, espera um segundo, recebi uma ligaçãoAyy, hold on one second, I got a phone call
Alô?Hello?
Ei, imagino que, como não vi nada nas notícias ultimamente, você não usou aquela arma que te deiHey, I take it since I haven't seen anything in the news lately, you haven't used that gun I gave you
Não me diga que você tá ficando com medo, JoynerDon't tell me you're getting cold feed, Joyner
Não me diga que todos esses anos de terapia não resultaram em nadaDon't tell me all these years in therapy resulted in nothing
Achei que você já era um homem, JoynerI thought you were a man now, Joyner
Eu, eu sou um homemI, I am a man
Não, você não éNo, you're not
Quer dizer, eu pensei que você fosseI mean I thought you were
Mas agora você tá me provando o contrárioBut now you're proving me wrong
Sabe de uma coisa?You know something?
Tô sentindo que você quer me deixar irritado, JoynerI'm getting the feeling you wanna make me upset, Joyner
Tô sentindo que você acha que eu sou algum tipo de piada, não é?I'm getting the feeling you think I'm some type of joke, don't you?
Não, eu não achoNah, I don't
Sim, você achaYes, you do
Só fala logoJust say it
Você acha que eu sou algum tipo de jogo que você pode brincarYou think I'm some type of fucking game that you can play with
Eu sou seu terapeutaI'm your therapist
Quando eu te digo pra fazer algo, você fazWhen I tell you to do something, you do it
Já faz algumas semanas e você ainda não matou nadaIt's been a few weeks, and you haven't killed anything yet
Vou te dar alguns dias e se eu não ligar a TV e ver sangue, talvez eu tenha que te mostrar como se fazI'm giving you a few days and if I don't turn on the news and see some blood, then maybe I have to show you how it's done
E talvez, eu comece pelos seus paisAnd maybe, I'll start with your parents
Adeus, JoynerGoodbye, Joyner