Penélope

Penélope

Penélope

O brilho vai renascerEl brillo renacerá
Das cinzas do seu vulcãoDe las cenizas de su volcán
Como uma fênix vai se desdobrarComo un fénix desplegará
Indo para encontrarCon rumbo a encontrar
No escuro será notadoEn la obscuridad se hará notar
E à noite vai iluminarY en la noche encenderá
A carga encontra novamenteLa carga vuelve a encontrar
Para um mentiroso sem liberdadeA un embustero sin libertad
Entre as quedas ficará cegoEntre gotas se cegará
Sem brio e sem luz ele vai derreterSin garbo y ya sin luz se fundirá

PenélopePenélope
Era seu nome e seu hotelEra su nombre y su hotel
Derramado seu cabelo foi implantadoTerciado su cabello se implantó
Seu esmalte era tão frágil quanto sua peleSu esmalte era tan frágil como su piel
Ela falhou sem rumo e encapsulouSin rumbo ella fracasó y se encapsuló

O dia da performanceEl día de la función
Com fome ela estremeceuHambrienta se estremeció
Eu a vi sair da noite, ela estava diluídaYo la vi a la deriva de la noche, ella se diluyó
Tempo petrificadoEl tiempo petrificó
A lua que virouLa luna que convirtió
Sua roupa vermelha eraSu atuendo rojo quedó
E sem vontade ela chorouY sin un impulso ella lloró

PenélopePenélope
Era seu nome e seu hotelEra su nombre y su hotel
Derramado seu cabelo foi implantadoTerciado su cabello se implantó
Seu esmalte era tão frágil quanto sua peleSu esmalte era tan frágil como su piel
Ela falhou sem rumo e encapsulouSin rumbo ella fracasó y se encapsuló

A estrela já despertouEl astro ya despertó
E na neve, ela quebrouY en la nieve, ella quebró
Seus lábios eram tão parecidosSus labios eran tan parecidos
Para o inferno ela voltou paraAl infierno al que ella volvió