No Olvides Que Una Vez Tu Fuiste Sol

Não Esqueça Que Uma Vez Você Foi Sol

No Olvides Que Una Vez Tu Fuiste Sol

Não esqueça que uma vez você foi solNo olvides que una vez tu fuiste sol
Não esqueça nem da parede nem do louroNo olvides ni la tapia ni el laurel
Não deixe de se surpreender ao assistirNo dejes de asombrarte al asistir
A um novo nascimento no seu jardimA un nuevo nacimiento en tu jardín
Não perca uma janelaNo pierdas una ventana
Não entregue suas manhãsNo entregues tus mañanas
De chuvas e brincadeirasDe aguaceros y juegos
Nem desenterre tesouros, antigosNi desentierres tesoros, viejos
Não esconda o que ontem te foi oferecidoNo ocultes lo que ayer se te ofreció
Não esconda nem a dor nem o sofrimentoNo escondas ni la pena ni el dolór
Não deixe que uma nuvem diga adeusNo dejes que una nube diga adios
Não se despedaçeNo saltes en pedazos
Não esconda seu diamanteNo ocultes tu diamante
Não entregue seu amanhecer perfeitoNo entregues tu perfecto amanecer
Nem suas estrelas, nem sua areia, nem seu marNi tus estrellas, ni tu arena, ni tu mar
Nem seu incansável caminharNi tu incansable caminar
Vá de novo até o riachoVete de nuevo hasta el arroyo
Onde está seu melhor cantoDonde esta tu mejor canto

E veja, mate a sede dos seus enormes pradosY ve, calmale la sed a tus enormes prados
Não permita que sua colheita se percaNo permitas que se pierda tu cosecha
Hoje que até a chuva fiel não te ouviuHoy que hasta la lluvia fiel no te ha escuchado
E busque sua raizY busca tu raiz
E dê carinho a quem sempre esperaY dale la caricia a la que siempre espera
A única maneira de fazê-la voltarLa única manera de hacerla que vuelva
A te oferecer frutos até no invernoA ofrecerte frutos hasta en el invierno
E não esqueça que uma vez, você foi solY no olvides que una vez, tu fuiste sol
E veja, desate essas barragens de correntes presasY ve, desata esos diques de corrientes presas
Deixe-se levar e volte a ser cavaleiroDejate llevar y vuelve a ser jinete
Desça até seus vales de pombas soltasBaja hasta tus valles de palomas sueltas
Que este é seu paísQue este es tu pais
Onde estão suas rédeasDonde estan tus riendas
Onde está sua espumaDonde esta tu espuma
Onde você abandonou seu caminho entãoDonde abandonaste tu camino entonces
Onde naufragou, faça mil rosas cresceremDonde naufragaste haz crecer mil rosas
E não esqueça que uma vez você foi solY no olvides que una vez tu fuiste sol