Prisionero (part. Héctor Maure)

Prisioneiro (part. Héctor Maure)

Prisionero (part. Héctor Maure)

Livre é o ventoLibre es el viento
O que doma as distânciasQué doma las distancias
Desça os valesBaja los valles
E suba às montanhasY sube a las montañas

Grátis é a águaLibre es el agua
Que cai e cantaQue se despeña y canta
e o pássaro fugazY el pájaro fugaz
Isso surge para ver a luzQue surge ver la luz
A imensidão azulLa azul inmensidad

Livre é o potroLibre es el potro
Deixe a juba soprar ao ventoQue al viento la melena
Cheira a floresHuele a las flores
E esmalta o pradoY esmalta la pradera

Grátis é o condorLibre es el cóndor
Senhor de sua cristaSeñor de su cimera
Eu não sei como esquecerYo que no se olvidar
Escravo de uma dorEsclavo de un dolor
Eu não tenho liberdadeNo tengo libertad

Eu não estou cativadoNo estoy cautivó
Carregado com correntesCargado de cadenas
minha prisão escuraMi oscura cárcel
Ele me mantém atrás das gradesMe guarda tras sus rejas

Eu sou um prisioneiroSoy prisionero
De tristeza incurávelDe incurable pena
Eu rezo para a memóriaRezo el recuerdo
Do meu bem perdidoDe mi perdido bien

Nada me privaNada me priva
Para andar onde eu quiserDe andar por dónde quiero
Mas eu não possoPero no puedo
Livre-se da dorLibrarme del dolor

E apesar de tudoY pese a todo
Eu sou um prisioneiroSoy prisionero
de memóriasDe los recuerdos
que guarda o coraçãoQue guarda el corazón