Un Alma Buena (part. Armando Laborde)

Uma Alma Boa (part. Armando Laborde)

Un Alma Buena (part. Armando Laborde)

Como o grito de uma facaCómo el grito de un puñal
Se cravando na peleClavándose en la piel
E que chega ao coraçãoY que llega al corazón
Com crueldade criminosaCon saña criminal

Foi a voz que me contouFue la voz que me contó
A verdade dramáticaLa dramática verdad
Quando disse, sem saberCuando dijo, sin saber
Que aumentava minha agoniaQue aumentaba mi agonia
Pobrezinha adormeceuPobrecita se durmió

Minha solidão se encheuSe pobló mí soledad
Com duendes de dorCon duendes de dolor
E sem lágrimas griteiY sin lágrimas grité
Seu nome e meu rancorTu nombre y mi rencor

Vim e não deveria ter vindoVine y no debí venir
Enlouquecido de tristezaEnloquecido de pena
Ninguém me conhece aquiNadie me conoce aquí
Dirão que sou uma alma boaDiran es un alma buena

Quem dos que gemem ao seu ladoQuien de los que gimen a tu lado
Quem dos que imploram e rezam a vocêQuien de los que imploran y te rezan
E te choram e te beijamY te lloran y te besan
Eu te adoro desesperadamenteTe adoro desesperado
Ninguém mais do que euNadie más que yo

Diante do Cristo que está aliAnte el Cristo que está ahí
Guardando sua tranquilidadeGuardando tu quietud
Me ajoelho para suplicarMe arrodilló a suplicar
Por tudo o que fuiPor todo lo que fui

Pelos noites que passeiPor las noches que pase
Pelo muito que sofriPor lo mucho que sufrí
Por seus olhos já sem luzPor tus ojos ya sin luz
Te suplico, me perdoeTe suplico me perdones
Pelo muito que choreiPor lo mucho que lloré

É o grito de uma facaEs el grito de un puñal
Se cravando na peleClavándose en la piel
A impotência de quererLa impotencia de querer
Te beijar e não poderBesarte y no poder