Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 42.744

Coronita de Flores

Juan Luis Guerra 4.40

Letra

Significado

Coroninha de Flores

Coronita de Flores

Tenho um amorTengo un amor
que se despida à noiteque desnuda de noche
e que dorme acordado no meu sonhoy que duerme despierto en mi sueño
doce anarquia que vai consumindo meu corpodulce anarquía que va consumiendo mi cuerpo

Tenho um amorTengo un amor
disfarçado de nuvemdisfrazado de nube
que inunda de abismo minha crençaque inunda de abismo mi credo
chora a chuvallora la lluvia
se molha a lembrançase moja el recuerdo
e a brisa se enche de vocêy la brisa se llena de ti

E tenho um curativo nas veiasY tengo una curita en las venas
pra que seu amor não me doa se tiver que sairpara que tu amor no me duela si ha de salir
acendo uma velinha na esquinaprendo una velita en la esquina
da minha alma pra não sofrerde mi alma para no sufrir

Tenho uma casinha no peitoTengo una casita en el pecho
se acaso se perder um beijo seusi acaso se te pierde un beso
mordido de Abrilmordido de Abril
e uma coroninha de floresy una coronita de flores
pra que você se lembre de mimpara que te acuerdes de mí

Me dá o azul que alisa sua vozDame el azul que almidona tu voz
o amor que não ama se perdeel amor que no ama se pierde
costuma se olhar no espelho e morrer transparentesuele mirarse al espejo y morir transparente
o que mais te dou?¿qué más te doy?
um punhado de luzun hinojo de luz
ou um anel de sombra na testao un anillo de sombra en la frente

Chora a chuva, se molha a lembrançaLlora la lluvia, se moja el recuerdo
e a brisa se enche de vocêy la brisa se llena de ti

E tenho um curativo nas veiasY tengo una curita en las venas
pra que seu amor não me doa se tiver que sairpara que tu amor no me duela si ha de salir
acendo uma velinha na esquinaprendo una velita en la esquina
da minha alma pra não sofrerde mi alma para no sufrir

Tenho uma casinha no peitoTengo una casita en el pecho
se acaso se perder um beijo seusi acaso se te pierde un beso
mordido de Abrilmordido de Abril
e uma coroninha de floresy una coronita de flores
pra que você se lembre de mimpara que te acuerdes de mí

[Improv.][Improv.]


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juan Luis Guerra 4.40 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção