Tradução gerada automaticamente

Ella Dice
Juan Luis Guerra 4.40
Ela Diz
Ella Dice
Ela diz que nos sonhos delaElla dice que en sus sueños
Eu apareço antes de tudoaparezco antes que todo
Antes de fechar os olhosantes de cerrar los ojos
Ou agradecer à vida, que sorteo dar gracias a la vida, qué suerte
Ele me diz que nos sonhos deleEl me dice que en sus sueños
Sou orvalho que se escondesoy rocío que se esconde
Como a primeira noitecomo la primera noche
Como o dia que acorda e dormecomo el día que despierta y se duerme
Ele me diz que me ama, ela diz que me amaEl me dice que me quiere, ella dice que me quiere
Porque sem meu amor ele morreporque sin mi amor se muere
Oh, meu bem!¡oh, cielo!
Obrigado à vida por te tergracias a la vida por tenerte
Ele me diz que me ama, ela diz que me amaEl me dice que me quiere, ella dice que me quiere
Porque sem meu amor ele morreporque sin mi amor se muere
Oh, meu bem!¡oh, cielo!
O melhor foi te conhecerlo mejor ha sido conocerte
Ela diz que seus beijosElla dice que sus besos
Só chegam na minha bocasólo llegan a mi boca
Que meu riso provocaque mi risa le provoca
E seu amor se acende como uma velay su amor como una vela se enciende
Ele me diz que seu corpoEl me dice que su cuerpo
Rola pelo meu corpova rodando por mi cuerpo
Que se pendura no meu peitoque se cuelga entre mi pecho
Que alimenta a ansiedade de tê-loque alimenta la ansiedad de tenerle
Ele me diz que me ama, ela diz que me amaEl me dice que me quiere, ella dice que me quiere
Porque sem meu amor ele morreporque sin mi amor se muere
Oh, meu bem!¡oh, cielo!
O melhor foi te conhecerlo mejor ha sido conocerte
Ele me diz que me ama, ela diz que me amaEl me dice que me quiere, ella dice que me quiere
Porque sem meu amor ele morreporque sin mi amor se muere
Oh, meu bem!¡oh, cielo!
Obrigado à vida por te ter...gracias a la vida por tenerte...
Ela diz que nos sonhos delaElla dice que en sus sueños
Eu apareço antes de tudoaparezco antes que todo
Antes de fechar os olhosantes de cerrar los ojos
Ou agradecer à vida, que sorteo dar gracias a la vida, qué suerte
Ele me diz que seu corpoEl me dice que su cuerpo
Rola pelo meu corpova rodando por mi cuerpo
Que se pendura no meu peitoque se cuelga entre mi pecho
Que alimenta a ansiedade de tê-loque alimenta la ansiedad de tenerle
Ele me diz que me ama, ela diz que me amaEl me dice que me quiere, ella dice que me quiere
Porque sem meu amor ele morreporque sin mi amor se muere
Oh, meu bem!¡oh, cielo!
Obrigado à vida por te tergracias a la vida por tenerte
Ele me diz que me ama, ela diz que me amaEl me dice que me quiere, ella dice que me quiere
Porque sem meu amor ele morreporque sin mi amor se muere
Oh, meu bem!¡oh, cielo!
O melhor foi te conhecerlo mejor ha sido conocerte
[Improv.][Improv.]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juan Luis Guerra 4.40 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: