Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 33.614
Letra

Significado

Rosalía

Rosalía

Eu fui tocando mil vezesYo fui tocando mil veces
Ai, rosalíaAy, rosalía
Pra você me abrir a portaPa(ra) que me abrieras la puerta
Ai, rosalíaAy, rosalía
Mas seu amor enlouquece, olhaPero tu amor enloquece, mira
Ai, rosalíaAy, rosalía
E às vezes dá surdezY a veces le da sordera
Ai, rosalíaAy, rosalía

E fui parar num monteY fui a parar en un monte
Lá pela serraAllá por la serranía
E me vesti de laranjaY me vestí de naranjo
Por não ter companhiaAl no tener compañía
Que todas as flores me acompanhavamQue todas las flores me acompañaban
Os grilos e os laranjaisLos grillos y los naranjales
Por mais que busque não encontroPor más que busco no encuentro
Sua boca nos arbustosTu boca en los matorrales
Escuta, meninaOye, niña

Me diz logo, rosalíaDímelo pronto, rosalía
Me diz logoDímelo pronto

Tenho um cantinho de arco-íris sob o riachoTengo un conuco de arcoiris bajo el arroyo
Vou plantar de carícias, trigo e verdurasVoy a sembrarlo de caricias, trigo y verduras
Pra acordar numa nuvem de fermentoPa despertarnos en una nube de levadura

Que você me querQue tú me quieres
Rosalía, me diz logoRosalía, dímelo pronto
Que você fica triste sem mimQue te entristeces sin mí
Rosalía, me diz logoRosalía, dímelo pronto
Que meu carinho te queimaQue mi cariño te quema
Rosalía, me diz logoRosalía, dímelo pronto
Sem você sou uma alma penadaSin ti soy un alma en pena
Rosalía, me diz logoRosalía, dímelo pronto

E assim eu passo a vidaY así me paso la vida
Ai, rosalíaAy, rosalía
Como uma estrela na janelaComo lucero en ventana
Ai, rosalíaAy, rosalía
Queria ser o cobertor, olhaQuisiera yo ser la colcha, mira
Ai, rosalíaAy, rosalía
Pra iluminar sua camaPara alumbrarte la cama
Ai, rosalíaAy, rosalía

E fui parar num monteY fui a parar en un monte
Lá pela serraAllá por la serranía
E me vesti de laranjaY me vestí de naranjo
Por não ter companhiaAl no tener compañía
Que todas as flores me acompanhavamQue todas las flores me acompañaban
Os grilos e os laranjaisLos grillos y los naranjales
Por mais que busque não encontroPor más que busco no encuentro
Sua boca nos arbustosTu boca en los matorrales
Escuta, meninaOye, niña

Me diz logo, rosalíaDímelo pronto, rosalía
Me diz logoDímelo pronto

Tenho um cantinho de arco-íris sob o riachoTengo un conuco de arcoiris bajo el arroyo
Vou plantar de carícias, trigo e verdurasVoy a sembrarlo de caricias, trigo y verduras
Pra me despertar numa nuvem de fermentoPa despertarme en una nube de levadura

Que você me querQue tú me quieres
Rosalía, me diz logoRosalía, dímelo pronto
Que você fica triste sem mimQue te entristeces sin mí
Rosalía, me diz logoRosalía, dímelo pronto
Que meu carinho te queimaQue mi cariño te quema
Rosalía, me diz logoRosalía, dímelo pronto
Sem você sou uma alma penadaSin ti soy un alma en pena
Rosalía, me diz logoRosalía, dímelo pronto

Oi!¡oye!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juan Luis Guerra 4.40 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção