Sambomba

Sambomba

Sambomba

Lá na festa do Carlos Mármol de PonceAllá en la fiesta (d)e carlo mármol el de ponce
Ele me disse que tem sancocho na garrafaMe dijo que hay sancocho en bidón
E um ou outro doce de BaníY uno que otro dulce de baní

Vai ter que levar meio frangoHabrá que llevarse medio pollo
E tentar que ele não vejaE intentar que no lo vea
Se o gordão descobrirEl gordetón si se entera
Não vai sobrar nada pra mimNo va a haber na(da) pa(ra) mí

Estamos chegandoVamos llegando
Com a tambora na mãoCon tambora en la mano
Estamos chegandoVamos llegando
Com guitarra e bongôCon guitarra y bongó

Estamos chegandoVamos llegando
Com a tambora na mãoCon tambora en la mano
Estamos chegandoVamos llegando
A sambomba começouLa sambomba empezó

Vamos dançarVamo(s) a bailar
Vamos aproveitarVamo a gozar
A sambomba táSambomba está
Pra celebrarPa celebrar

Olha como o magrelo ficaMira como se pone el flaco
Quando lhe servem o pratoCuando le dan su plato
Parece que não vai dividirParece que no va a repartir
Olha, Fello, cantaMira fello, canta
A canção do tio LuisLa canción del tío luis

Querer que a festa continue pro outro ladoQuerer que la fiesta siga pa(ra e)l otro la(d)o
Que tragam um perico ripiaoQue se traigan un perico ripiao
Que se dance até de madrugadaQue se baile hasta la madrugada(da)

E o sol que fique com a acidez do lugarY el sol que quede con la acidez del lugar
Que vem caindo sem perguntarQue viene cayendo sin preguntar
Como se passa e nos traz o sonoComo incluso pasa y nos trae el sueño

Estamos saindoVamos saliendo
Começou um novo diaEmpezó un nuevo día
Estamos saindoVamos saliendo
É melhor recolherEs mejor recogiendo

Estamos saindoVamos saliendo
A alegria ficouSe quedó la alegría
Estamos saindoVamos saliendo
E a vontade de voltarY el deseo de volver