Son Al Rey
Juan Luis Guerra 4.40
Som Ao Rei
Son Al Rey
Majestoso e poderoso (poderoso)
Majestuoso y poderoso (poderoso)
Admirável e sempre digno (sempre digno)
Admirable y siempre digno (siempre digno)
Exaltado seja teu nome
Exaltado sea tu nombre
Pelos séculos dos séculos
por los siglos de los siglos
Tu pagaste por minha vida (por minha vida )
Tú pagaste por mi vida (por mi vida)
Te oferecestes em sacrifício (sacrifício)
Te ofreciste en sacrificio (sacrificio)
E não esqueça a minha alma
Y no olvide el alma mía
Nenhum dos teus benefícios
ninguno de tus beneficios
Ele perdoa teus erros (diga-me o que mais?)
El perdona tu errores (dime que más?)
E te cura as doenças (Ai, como não)
y te sana las dolencias (Ay! como no)
Te resgata do escuro
Te rescata de lo oscuro
E te mostra sua grandeza
y te muestra su grandeza
Meu Senhor te faz justiça (olha que sim)
Mi Señor te hace justicia (mira que sí)
E te enche com seus bens (te digo eu)
Y te colma con sus bienes (te digo yo)
Te revela seus caminhos
Te revela sus caminos
Poderoso, Rei dos Reis
Poderoso, Rey de Reyes
Ele perdoa teus erros, por amor
El perdona tus errores, por amor
Rei dos Reis
Rey de reyes
E te cura das doenças meu Senhor
Y te sana las dolencias mi Señor
Rei dos Reis
Rey de reyes
Te resgata do escuro, meu Pastor
Te rescata de lo oscuro, mi Pastor
Rei dos Reis
Rey de reyes
É Poderoso e Majestoso meu Senhor
Es Poderoso y Majestuoso mi Señor
Rei dos Reis
Rey de reyes
E eu a ti canto um som!
Y yo a ti te canto un son !
Para que me abençoe, de noite e de dia!
Pa' que me bendigas, de noche y de día !
Para que me abençoe, de noite e de dia!
Pa' que me bendigas, de noche y de día !
Para que me abençoe, de noite e de dia!
Pa' que me bendigas, de noche y de día !
Para que me abençoe!
Pa' que me bendigas
O Senhor me liberou e eu danço som
El Señor me liberó y yo bailo son
Rei dos Reis
Rey de reyes
E te tira toda angustia e depressão
Y te quita toda angustia y depresión
Rei dos Reis
Rey de reyes
Ele sente saudade e te protege, oh meu Deus
El te añora y te protege oh! mi Dios
Rei dos Reis
Rey de reyes
É Poderoso e Majestoso meu Senhor
Es Poderoso y Majestuoso mi Señor
Rei dos Reis
Rey de reyes
E eu a ti te canto um som!
Y yo a ti te canto un son!
Para que me abençoe, de noite e de dia! (Santo meu som)
Pa' que me bendigas, de noche y de día ! (Santo mi son!)
Para que me abençoe
Pa' que me bendigas
Para que me abençoe, de noite e de dia!
Pa' que me bendigas, de noche y de día !
Para que me abençoe
Pa' que me bendigas
Ele perdoa teus erros (diga-me o que mais?)
El perdona tu errores (dime que más ?)
E te cura as doenças (Ai, como não)
y te sana las dolencias (Ay! como no)
Te resgata do escuro
Te rescata de lo oscuro
E te mostra sua grandeza (e te mostra sua grandeza)
y te muestra su grandeza (y te muestra su grandeza)
Meu Senhor te faz justiça (olha que sim)
Mi Señor te hace justicia (mira que sí)
E te enche com seus bens (te digo eu)
Y te colma con sus bienes (te digo yo)
Te revela seus caminhos
Te revela sus caminos
Poderoso, Rei dos Reis
Poderoso, Rey de reyes
E eu te canto, e eu te canto meu Bom Pastos
Y yo te canto a ti, y yo te canto a tí mi Buen Pastor
Rei dos Reis
Rey de reyes
Tu me destes a alegria e danço um som
Tu me diste la alegría y bailo son
Rei dos Reis
Rey de reyes
Te levastes toda angustia Santo Deus
Te llevaste toda angustia Santo Dios
Rei dos Reis
Rey de reyes
É Poderoso e Majestoso meu Senhor
Es Poderoso y Majestuoso mi Señor
Rei dos Reis
Rey de reyes
E eu a ti te canto um som!
Y yo a ti te canto un son!
Para que me abençoe, de noite e de dia (Santo meu som)
Pa'que me bendigas, de noche y de día ! (Santo mi son!)
Para que me abençoe
Pa'que me bendigas
Para que me abençoe, de noite e de dia!
Pa'que me bendigas, de noche y de día !
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juan Luis Guerra 4.40 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: