Canto a Colombia

Quanto a Colômbia

Canto a Colombia

O céu canta para seus mares minha linda Colômbia,
El cielo le canta a tus mares mi bella colombia,
Flores coroar teus vales de todas as cores,
Las flores coronan tus valles a todo color,
A luz refletida da sua risada como um continente,
Reflejas la luz de tu risa como un continente,
O sonho de seus arrozais como um girassol,
El sueño de tus arrozales como un girasol,

Na Colômbia,
En colombia,
O sol acordou em Barranquilla
El sol se despertó en barranquilla
Para seus olhos estava a olhar para o mar quando horizonte torna-se,
Para que tus ojitos miraran el mar cuando se vuelve horizonte,
Mel,
Cariño,
O nuvens dança, cumbia rouxinol,
Las nubes bailan, la cumbia del ruiseñor,
As nascentes e rios derramar Colombia seu amor.
Los manantiales y ríos derraman colombia tu amor.

O pentear brisa risos seu café,
La brisa que peina los risos de tus cafetales,
A chuva batiza uma dança samambaia folclore,
La lluvia bautiza un helecho que baila folklore,
E em seu coração carlos viver e Juanes
Y dentro de tu corazón carlos vives y juanes
Shakira e sofia mimá-lo com esta canção.
Shakira y sofia te arruinan con esta canción.

Na Colômbia
En colombia
A lua está dormindo na areia
La luna se ha dormido en la arena
E ele não se mover em Cartagena até que você diga a ele o seu nome
Y no se mueve de cartagena hasta que tu le digas tu nombre
Mel,
Cariño,
Qual é o seu nome que tem o nome da flor,
Como te llamas que nombre tiene la flor,
Deus abençoe sempre à Colômbia paz e amor.
Que dios bendiga por siempre a colombia de paz y de amor.

Bogotá e Medellin
Bogota y medellin
Cali e valledupar
Cali y valledupar

Convido-vos a dançar a minha música, em pessoas Colômbia lhe dar o melhor
Yo te invito a bailar mi canción, en colombia la gente te da lo mejor
E eu tenho pena de você, para pedir sua merce
Y que pena con usted, a la orden su merce
Vallenato no coração Colômbia sejam abençoados por Deus
Vallenato para el corazón en colombia serás bendecido de dios
Pa'colombia
Pa´colombia
Bella Colômbia
Bella colombia

Manizales, cicuta
Manizales,cucuta
Bucaramanga, tulua
Bucaramanga, tulua

Para tunja e eu na Colômbia pereira pessoas dão-lhe o melhor
Para tunja y pereira yo voy en colombia la gente te da lo mejor
E eu tenho pena de você,
Y que pena con usted,
A fim sumercé
A la orden sumerce
Para Villavicencio senhor, na Colômbia você será abençoado de Deus
Para villavicencio señor, en colombia serás bendecido de dios
Pa'colombia
Pa´colombia
Bella Colômbia
Bella colombia

Colômbia lua sobre o mar
Colombia la luna sobre el mar
As estrelas anunciou que chegou o verão, outono, inverno e primavera
Las estrellas anuncia que ha llegado el verano, otoño, invierno y la primavera
Seus filhos estão colhendo os frutos de sua estação
Tus hijos, son la cosecha del fruto de tu estación
Deus abençoe sempre à Colômbia paz e amor
Que dios bendiga por siempre a colombia de paz y de amor
Pa'colombia
Pa´colombia