Cositas de Amor

Coisinhas de Amor

Cositas de Amor

Eu saí para La Romana
Yo salí pa' la Romana
E ouvia suas músicas
Y escuchaba tus canciones
Aquelas que você quer que eu cante com a lua cheia e um buquê de flores
Las que quieres que te cante con la Luna llena y un ramo de flores

Eu achava isso brega
Yo me lo encontraba cursi
Isso não me impressionava
Eso no me daba nota
E pensava em te rejeitar e dizer não
Y pensaba rebotarte y decirte que no

Mas quando você me olha e me enche de beijinhos
Pero cuando tú me miras y me llenas de besitos
Menina, como eu te explico? Eu mudo de opinião
Niña, ¿cómo te lo explico? Yo cambio de opinión
Meus joelhos ficam fracos, meu coração bate
Se me aflojan las rodillas, late mi corazoncito
Menina, como eu te explico? São coisinhas de amor
Niña, ¿cómo te lo explico? Son cositas de amor

Você queria a serenata
Tú querías la serenata
E dava como certo
Y lo dabas por un hecho
E que eu te acordasse como Pavarotti com um dó de peito
Y que yo te despertara como Pavarotti con un do de pecho

Eu achava isso brega
Yo me lo encontraba cursi
Isso não me impressionava
Eso no me daba nota
E pensava em te rejeitar e dizer não
Y pensaba rebotarte y decirte que no

Mas quando você me olha e me enche de beijinhos
Pero cuando tú me miras y me llenas de besitos
Menina, como eu te explico? Eu mudo de opinião
Niña, ¿cómo te lo explico? Yo cambio de opinión
Meus joelhos ficam fracos, meu coração bate
Se me aflojan las rodillas, late mi corazoncito
Menina, como eu te explico? São coisinhas de amor
Niña, ¿cómo te lo explico? Son cositas de amor
Coisinhas de amor
Cositas de amor

E você me pede a manhã coberta de flores e uma serenata bonita
Y tú me pides la mañana cubierta de flores y una serenata bonita
Coisinhas de amor que você me dá
Cositas de amores que me das
E que eu cante suas músicas e a lua desça devagarinho só para você
Y que te cante tus canciones y baje la Luna despacio para ti solita
Ah, ah
Ah, ah
Esse é o seu desejo
Ese es tu anhelo
Coisinhas de amor que você me dá
Cositas de amores que me das

Que eu te acorde como Pavarotti com um dó de peito em Rigoletto
Que te despierte como Pavarotti con un do de pecho en Rigoletto
E que eu te diga "Eu te amo"
Y que te diga "Te quiero"
Ah, ah
Ah, ah
Que eu te diga "Eu te amo"
Que te diga "Te quiero"
Coisinhas de amor que você me dá
Cositas de amores que me das

Coisinhas boas, coisinhas simples, coisinhas doces
Cositas buenas, cositas simples, cositas dulces
Como eu te explico que eu derreto?
¿Cómo te explico que me derrito?
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Coisinhas de amor que você me dá
Cositas de amores que me das
E que eu te diga que para sempre o amor continua e continua e continua
Y que te diga que por siempre love goes on and on and on

Mas quando você me olha e me enche de beijinhos
Pero cuando tú me miras y me llenas de besitos
Menina, como eu te explico? Eu mudo de opinião
Niña, ¿cómo te lo explico? Yo cambio de opinión
Meus joelhos ficam fracos, meu coração bate
Se me aflojan las rodillas, late mi corazoncito
Menina, como eu te explico? São coisinhas de amor
Niña, ¿cómo te lo explico? Son cositas de amor

Coisinhas de amor
Cositas de amor
Coisinhas de amor
Cositas de amor