El Primer Baile

A Primeira Dança

El Primer Baile

Eu tenho meu coração prontoTengo preparado el corazón
Com roupa de festa para vocêCon traje de fiesta para ti
Você é a razão e a razãoEres el motivo y la razón
Só contigo sou felizSolo contigo soy feliz

Beije-me, a manhã só acorda com sua vozBésame, que la mañana solo despierta con tu voz
Hoje é o dia em que você esperou tanto tempo, amor, me beijeHoy es el día que has esperado tanto, amor, bésame
Eu disse a uma linda florSe lo dije a una flor hermosa
Para tulipas e borboletas, queridaA tulipanes y mariposas, cariño
Beije-me, que seus beijos são para minha boca como melBésame, que tus besitos son pa’ mi boca como miel
Eu reservei esta primeira dança para vocêHe reservado este primer baile para ti
Eu já tinha sonhado quando te conheciYa lo había soñado cuando te conocí
Me beije um poucoBésame un poquito, sÍ

Eu tenho um anel de ilusãoTengo un anillito de ilusión
Isso só serve para você, mulherQue solo te sirve a ti, mujer
E eu escolhi a estaçãoY tengo elegida la estación
A noite de luar que deve serLa noche de Luna que ha de ser

Beije-me, hoje entraremos em dois e deixaremos um, amorBésame, que hoy entraremos dos y saldremos uno, amor
Com a música que somente você e eu ouvimosCon la canción que solo escuchamos tú y yo
Beije-me eu disse uma bela florBésame, se lo dije a una flor hermosa
Para tulipas e borboletas, queridaA tulipanes y mariposas, cariño
Beije-me, que seus beijos são para minha boca como melBésame, que tus besitos son pa’ mi boca como miel
Eu reservei esta primeira dança para vocêHe reservado este primer baile para ti
Eu já tinha sonhado quando te conheciYa lo había soñado cuando te conocí
Me beije um poucoBésame un poquito

Hoje é o dia e eu só quero você para mimHoy es el día y solo te quiero para mÍ
Para mim para sempre, simPara mí por siempre, sÍ

Beije-me, que seus beijos são para minha boca como melBésame, que tus besitos son pa’ mi boca como miel
Eu reservei esta primeira dança para vocêHe reservado este primer baile para ti
Eu já tinha sonhado quando te conheciYa lo había soñado cuando te conocí
Me beije um poucoBésame un poquito
Beije-me, e os sinos do amor tocam no altarBésame, y doblan las campanas de amor en el altar
Deixe o céu estrelado se unir em seu olharQue se conjugue el cielo estrellado en tu mirar
Para ficarmos juntos, minha vida, até o fimPara que estemos juntos, mi vida, hasta el final
Me beije um pouco, me beijeBésame un poquito, bésame