Viva a Gente pra Frente

Má Pa' Lante Vive Gente

Rosas do coraçãoRosas del corazón
Um verão sem flores, amorUn deshojado verano, amor
E a ilusão de estar ao seu ladoY la ilusión de estar a su lado
E tê-lo sempreY tenerlo siempre

Mas no final não foiPero al final no fue
Como seu coração planejouComo planeaba tu corazón
E eu te digo que o que passou não vale a penaY yo te digo que a lo pasado no le des mente
Viva pra frente, genteMá' pa' lante vive gente

E o amor que dá a vidaY el amor que da la vida
Vai, cura suas feridasAnda, cura tus heridas
Viva pra frente, genteMá' pa' lante vive gente
Alegria na sua cançãoAlegra tu canción

Abra seu sorriso como uma florAbre tu risa como una flor
E encha todos os seus cantinhos de primaveraY llena todos tus rinconcitos de primaveras
O que passou, passouLo que pasó, pasó
E o que vem será melhorY lo que viene será mejor

Só te peço que se levante e acrediteSolo te pido que te levantes y que lo creas
Viva pra frente, genteMá' pa' lante vive gente
E o amor que dá a vidaY el amor que da la vida
Vai, cura suas feridasAnda, cura tus heridas

Viva pra frente, genteMá' pa' lante vive gente
Gente que espera tudoGente que todo lo espera
Gente que abre os caminhosGente que abre los caminos
Gente que pode tudoGente que todo lo puede

E que sempre estará com vocêY que irá siempre contigo
Gente que pensa no outroGente que piensa en el otro
Que perdoa e que entendeQue perdona y que comprende
Gente de mil lugaresGente de mil latitudes

E de amor conscienteY de amor consciente
Gente linda e belaGente linda y bella
Como você, como você, como vocêComo tú, como tú, como tú

(Viva pra frente, gente)(Má' pa' lante vive gente)
(E o amor que dá a vida)(Y el amor que da la vida)
(Vai, cura suas feridas)(Anda, cura tus heridas)
(Viva pra frente, gente)(Má' pa' lante vive gente)

Se jogam espinhos, dê rosasSi tiran espinas, dale rosas
Palavras bonitas da sua bocaPalabras bonitas de tu boca
E não se esqueça que o amor é pacienteY no te olvides que el amor es paciente
Viva pra frente, genteMá' pa' lante vive gente

(Viva pra frente, gente)(Má' pa' lante vive gente)
(E o amor que dá a vida)(Y el amor que da la vida)
(Vai, cura suas feridas)(Anda, cura tus heridas)
(Viva pra frente, gente)(Má' pa' lante vive gente)

E viva sua vida cheia de sonhosY vive tu vida ilusionada
Se jogam limão, faça limonadaSi tiran limón, has limonadas
Que com água não se mistura o óleoQue con el agua no se mezcla el aceite
Viva pra frente, genteMá' pa' lante vive gente

Viva pra frente, gente (isso é verdade)Má' pa' lante vive gente (eso es verdad)
E o amor que dá a vidaY el amor que da la vida
Vai, cura suas feridasAnda, cura tus heridas
Viva pra frente, genteMá' pa' lante vive gente

Oh ouçaOh oye
Nas ruas do bairro (viva gente)En las calles del barrio (vive gente)
E nas colinas de Gurabo (viva gente)Y en los cerros de Gurabo (vive gente)
Na feira Almarrosa (viva gente)En la feria Almarrosa (vive gente)

Bellavista e Los Prados (viva gente)Bellavista y Los Prados (vive gente)
Em Gualé e Capotillo (viva gente)En Gualé y Capotillo (vive gente)
Na Zona e San Carlos (viva gente)En La Zona y San Carlos (vive gente)
Gente boa e sincera (viva gente)Gente buena y sincera (vive gente)

E que sempre se alegra (viva gente)Y que siempre se alegra (vive gente)
Ouça, e não se esqueça que o amor é pacienteOye, y no te olvides que el amor es paciente
Viva pra frente, genteMá' pa' lante vive gente