Tradução gerada automaticamente

Señorita
Juan Luis Guerra 4.40
Senhorita
Señorita
Senhorita, senhoritaSeñorita, señorita
Seu corpo é flor de canelaSu cuerpo es flor de canela
Coloque um vestido brancoPóngase un vestido blanco
E acenda a velaY a darle fuego a la vela
Mamita, mais cedo ou mais tarde, woah ohMamita, sooner or later, woah oh
Sim, você vai conseguirYes, you will get it
Dance merengue, woah ohBaile merengue, woah oh
Dance onde quer que estejaBaile wherever you are
EiHey
Apenas mova seus pés, senhoritaJust move your feet, señorita
Como a Lua dança na águaLike the Moon dance on the water
Você tem que me ajudar, negritaYou've gotta help me, negrita
Segurando seus quadris, ai DoloresHolding your hips, ay Dolores
Mamita, mais cedo ou mais tarde, woah ohMamita, sooner or later, woah oh
Sim, você vai conseguirYes, you will get it
Dance merengue, woah-ohBaile merengue, woah-oh
Dance onde quer que estejaBaile wherever you are
Eu sou como o Sol, senhoritaI am like the Sun, señorita
Eu acordo o dia (eu acordo o dia)I wake the day (I wake the day)
Não espere para me amar, negritaDon't wait to love me, negrita
Para se mover de novo (mover de novo, de novo)To move again (move again, again)
Dobre a cintura como um sopro de luzDobla la cintura como un soplo de luz
E confira, meu mambo ou blues (te digo isso)And check it out, mi mambo or blues (I tell you so)
Toque o horizonte de um mesmo acordeãoToca el horizonte de un mismo acordeón
Diga que você gosta e que quer maisTell me that you like it and you want some more
Tudo que você precisa fazer é pegar o telefone e me chamarAll you've gotta do is get a phone and call me
Me chameCall me
Senhorita, senhoritaSeñorita, señorita
Estrela do sul que me guiaEstrella sur que me guía
Cubra-me com seu cabeloArrópeme con su pelo
Porque a noite está friaPorque la noche está fría
Mamita, mais cedo ou mais tarde, woah ohMamita, sooner or later, woah oh
Sim, você vai conseguirYes, you will get it
Dance merengue, woah ohBaile merengue, woah oh
Dance onde quer que estejaBaile wherever you are
Dance onde quer que estejaBaile wherever you are
Apenas mova seus pés, senhoritaJust move your feet, señorita
Como a Lua dança na águaLike the Moon dance on the water
Você tem que me ajudar, negritaYou've gotta help me, negrita
Segurando seus quadris, ai DoloresHolding your hips, ay Dolores
Mamita, mais cedo ou mais tarde, woah ohMamita, sooner or later, woah oh
Sim, você vai conseguirYes, you will get it
Dance merengue, woah ohBaile merengue, woah oh
Dance onde quer que estejaBaile wherever you are
Eu sou como o Sol, senhoritaI am like the Sun, señorita
Eu acordo o dia (eu acordo o dia)I wake the day (I wake the day)
Não espere para me amar, negritaDon't wait to love me, negrita
Para se mover de novo (mais uma vez, de novo)To move again (once again, again)
Dobre a cintura como um sopro de luzDobla la cintura como un soplo de luz
E confira, meu mambo ou blues (te digo isso)And check it out, mi mambo or blues (I tell you so)
Toque o horizonte de um mesmo acordeãoToca el horizonte de un mismo acordeón
Diga que você gosta e que quer maisTell me that you like it and you want some more
Tudo que você precisa fazer é pegar o telefone e me chamarAll you've gotta do is get a phone and call me
Me chameCall me
Senhorita, senhoritaSeñorita, señorita
Seu corpo é flor de canelaSu cuerpo es flor de canela
Coloque um vestido brancoPóngase un vestido blanco
Porque agora está vindo'Cause now it's coming
Agora está vindo (agora está vindo)Now it's coming (now it's coming)
Woah não não não (agora está vindo)Woah no no no (now it's coming)
Agora está vindo (agora está vindo)Now it's coming (now it's coming)
Uararararé (chiri-riri-riri)Uararararé (chiri-riri-riri)
Ai mamita (chiri-riri-riri)Ay mamita (chiri-riri-riri)
Senhorita (chiri-riri-riri)Señorita (chiri-riri-riri)
Oh não, não, não, nãoOh-no, no, no, no
Oh, baby, cante essa música de novo (chiri-riri-riri)Oh, baby, sing this song again (chiri-riri-riri)
Mamacita (chiri-riri-riri)Mamacita (chiri-riri-riri)
Senhorita (chiri-riri-riri)Señorita (chiri-riri-riri)
Oh não, não, não, nãoOh-no, no, no, no
Oh, baby, cante essa música de novo, de novo (chiri-riri-riri)Oh, baby, sing this song again, again (chiri-riri-riri)
(Chiri-riri-riri)(Chiri-riri-riri)
JuanJuan
Senhorita (chiri-riri-riri)Señorita (chiri-riri-riri)
EiHey
Oh, baby, cante essa música.Oh, baby, sing this song



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juan Luis Guerra 4.40 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: