Noches En El Harén

Noites No Harém

Noches En El Harén

Na rua Sol nº 13En la calle Sol nº 13
faz cinco anos agorahace ahora cinco años
começou a se formarse empezó a gestar
um mistério estranho que aconteceun misterio extraño que acontece
a todo aquele que se atreve a cruzar a porta.a todo el que la puerta se atreve a traspasar.

Da primeira vez não pareceLa primera vez no lo parece
mas deve haver um duendemas debe haber un duende
que te obriga a voltar,que te obliga a regresar,
será que este é um mundo diferente,será que este es un mundo diferente,
será a magiaserá la magia
da foto da Lauren Bacall.de la foto de Lauren Bacall.

Noites que não têm pressa,Noches que no tienen prisa,
noites que evocam o toque de uma mulher.noches que evocan a caricia de mujer.
Luzes a meio sorriso,Luces a media sonrisa,
noites de amor no Harém.noches de amor en el Harén.

Um relógio que não marca as horas,Un reloj que no marca las horas,
milhares de olharesmiles de miradas
de quem já não pude falar.de quien ya no pude hablar.
um homem tranquilo serve drinks,un hombre tranquilo pone copas,
silêncio suave que não para de soar.silencio tenue que no deja de sonar.

Tetos de luzes e estrelas,Techos de luces y estrellas,
pregas de cetim se tornam em seda,pliegues de raso se convierten en satén,
se você se distrai com elassi te entretienes con ellas
pode chover nos seus pés.te puede llover en los pies.

Quando o amanhecer se aproximaCuando el amanecer se acerca
a cerveja se transforma em coração,la cerveza se convierte en corazón,
a madrugada alimenta a razão.la madrugada te alimenta la razón.