Rosario Tijeras

Rosário Tijeras

Rosario Tijeras

(Na rua, na esquina)(En la calle, en la esquina)
(Na praça, no quarteirão, cara)(En la plaza, en la cuadra, papá)
(Está de volta a Rosario Tijeras)(Está de vuelta la Rosario Tijeras)
(Melhor se esconder)(Pa' que se esconda)

Ela se chamava RosárioY se llamaba Rosario
Era quem mandava no bairroDel barrio, era la manda más
Com sua pistola na mãoCon su pistola en la mano
Sempre pronta pra matarSiempre lista pa' matar

Entre ódios e desilusõesEn odios y desengaños
Rosário era a número umRosario era la number one
Nunca amou nem foi amadaNunca amó ni la amaron

Nos seus olhos, sempre existiu dorY en sus ojos, siempre el dolor existió
Tudo foi porque, na sua infânciaTodo fue porque, en su niñez
Um desgraçado a violentou, e ela se vingouUn mal pa' la violó, y ella se vengó

Era Rosario Tijeras, a da pistola, espelhinho e batomEra Rosario Tijeras, la de pistola, espejito y labial
Na sua bolsa, sempre cheia de vício, sexo, balas, prazer e dorEn su cartera, siempre llena de vicio, sexo, balas, placer y dolor
A das mil e uma vidas, pam-pam-pamLa de las mil y una vidas, pam-pam-pam
Rosario nunca amou nem foi amadaRosario nunca amó ni la amaron

Nos seus olhos, sempre existiu dorY en sus ojos, siempre el dolor existió
Tudo foi porque, na sua infânciaY todo fue porque, en su niñez
Um desgraçado a violentou, e ela se vingouUn mal pa' la violó, y ella se vengó

Confundiu o amorY confundió el amor
Foi uma bala que entrou no seu coraçãoFue una bala lo que entró en su corazón
Nunca chorouNunca jamás lloró
E na sua alma, sempre se ouvia um choroY en su alma, siempre un llanto se escuchó

De tantos que matouDe tantos que mató
Um veio gravemente ferido e se vingouUno vino mal herido y se vengó
Assim, Rosario morreuRosario así murió
E no cemitério, ninguém chorou por elaY en el cementerio, nadie la lloró

Nos seus olhos, sempre existiu dorY en sus ojos, siempre el dolor existió
Tudo foi porque, na sua infânciaY todo fue porque, en su niñez
Um desgraçado a violentou, e ela se vingouUn mal pa' la violó, y ella se vengó

Confundiu o amorY confundió el amor
Foi uma bala que entrou no seu coraçãoFue una bala lo que entró en su corazón
Nunca chorouNunca jamás lloró
E na sua alma, sempre se ouvia um choroY en su alma, siempre un llanto se escuchó

De tantos que matouDe tantos que mató
Um veio gravemente ferido e se vingouUno vino mal herido y se vengó
Assim, Rosario morreuRosario así murió
E no cemitério, ninguém chorou por elaY en el cementerio, nadie la lloró

Confundiu o amorY confundió el amor
Nunca chorouNunca jamás lloró

De tantos que matouDe tantos que mató
Um veio gravemente ferido e se vingouUno vino mal herido y se vengó
Assim, Rosario morreuRosario así murió
E no cemitério, ninguém chorou por elaY en el cementerio, nadie la lloró