Heaven's Last Attempt

Último Esforço do Paraíso

Heaven's Last Attempt

Caiam bênçãos sobre a criança perdida e solitáriaRain down mercy for the lost and lonely child
Para os mentirosos e os perdedores, os imprudentes e os selvagensFor the liars and the losers, the reckless and the wild
Não adianta mais fingirThere's no more use in pretending
Sei que nunca te enganeiI know I never fooled you
A escuridão mais profunda que já conheci vemThe deepest darkness I've ever known comes
De viver como eu vivoFrom living like I do

Mas eu juro que vou bater naquela portaBut I swear I'm gonna knock on that gate
Mesmo que seja tudo em vãoEven if it's all in vain
Vou ficar do lado de fora com a boca bem abertaI'll stand outside with my mouth wide open
E beber a chuva que caiAnd drink the pouring rain
Sei que ainda há algo de bom neste mundoI know there's some good left in this world
Já vi brilhar nos seus olhosI've seen it shine in your eyes
Então caiam salvação, e mantenha minha fé vivaSo rain down salvation, and keep my faith alive

Quanto mais forte caímos, mais perto chegamosThe harder we fall, the closer we come
De encontrar nossos corações e os danos que causamosTo finding our hearts and the damage we've done
Querida, eu segurei a mão suja do diaboDarlin' I've held the devil's dirty hand
Mas te segurando agora, eu seiBut holding you now, I know
É o último esforço do paraísoIs heaven's last attempt

Então não vai andar ao meu lado? Você sabe que não consigo fazer isso sozinhoSo won't you walk beside me, you know I can't make it alone
Aqui os campos estão escuros e o vento é forte, duro como pedraHere the fields are dark and the wind is hard, hard as stone
Desenrole o céu e me deixe voltar pra casa, voltar pra casaRoll out the sky and let me come home, come home
Eu quero voltar pra casaI wanna come home

Quanto mais forte caímos, mais perto chegamosThe harder we fall, the closer we come
De encontrar a luz e o calor do solTo finding the light and the warmth of the sun
Tudo que eu já tive eu deixei escorregar entre minhas mãosAll that I've ever had I've let slip through my hands
Mas te segurando agora, eu sei que é o paraísoBut holding you now, I know is heaven