Believe In You

Believe In You (Tradução)

Believe In You

Eu tocarei guitarra para pagar o aluguel
I'll play guitar to make the rent
E você pode fazer da nossa família três
And you can make our family three
Eu posso não fazer um milhão de dólares
I might not make a million dollars
Mas um milhão de dólares não me farão
But a million dollars won't make me
Estou olhando pras estrelas esta noite
I'm lookin' out on the stars tonight
Pensando nesse zoológico humano
Thinkin' about this human zoo
Aquele pobre e velho Léo vendo os carros passarem
There's poor old Leo watchin' the cars roll by
Gritando para ver quem conhece quem
Screamin' up at who knows who
Acredite em você
Believe in you
E eu acreditarei em mim
And I'll believe in me

Um homem desesperado com suas dívidas
Desperate men divided
Nesses campos verdes e gloriosos
In these glorious fields of green
Todos nós rezamos para o céu
We all pray to heaven
Para nos ajudar a concertar essa máquina
To help us mend this broken machine
Há muita conversa sobre as nuvens cinzas
There's too much talk about the clouds of gray
Quando lá tem um grande céu azul
When there's a great big sky of blue
Eu desligo a TV e olho em seus olhos
I turn of the tv, and look in your eyes
E eu sei que eu encontrei algo verdadeiro
And I know that I've found something true
Apenas acredite em você
Just believe in you
E eu acreditarei em mim
And I'll believe in me

Esta é a era nos ícones feitos de areia
This is the age of the icons made of sand
Desde a estrela do rock and roll, até o padre local
From the rock and roll star, to the local preacher man
Desde o jogador de baisebol, até o político com seus planos
From the baseball player, to the politician with his plans
Bem, querida apenas acredite em você
Well darlin' just believe in you
E eu acreditarei em mim
And I'll believe in you, too

Agora algué vai processar por assédio
Now someone's gonna sue for harassment
Alguém vai processar porque não consegue esquecer
Someone gonna sue 'cause they can't forget
Alguém vai processar o pobre e velho Philip J. Morris
Someone gonna sue poor old Philip J. Morris
Por vender muitos cigarros
For selling 'em one too many cigarettes
E Philip Morris provavelmente irá me processar
And Philip Morris, well he'll probably sue me
Por colocar seu nome nesta música
For puttin' his name in this song
E por toda a América
And all across America
Nós tentamos e ensinamos nossas crianças como crescer
We try and teach our children how to get along
Acredite em você
Believe in you
E eu acreditarei em mim
And I'll believe in me