First Your Money (Then Your Clothes)

Primeiro Seu Dinheiro (Depois Suas Roupas)

First Your Money (Then Your Clothes)

Eu saí de casa em um trem para o sulI left home on a southbound train
Um setembro na chuva torrencialOne September in the pouring rain
Um viajante noturno, e uma garota chamada Lori RoseA midnight flyer, and a girl named Lori Rose
Mamãe disse, filho, isso não vai durarMama said son it won't last
Ela vai embora quando você ficar sem granaShe'll be gone when you're out of cash
Ei mãe, preciso de uma carona de volta pra casaHey mom, I need a ride back home

A vida toda você corre atrás do amorAll your life you run to love
Dá seu coração, mas não é o suficienteYou give your heart then it's not enough
Mas ei, querida, é assim que as coisas acontecemBuy hey babe, that's the way it goes

Então Romeu em um G.T.O.So Romeo in a G.T.O.
Conheceu Julieta no cinema drive-inMet Juliette at the drive-in show
Sonhando acordado na costa do TexasMidnight dreamin' down the Texas coast
Paramos pra fazer um pedido a uma estrelaWe stopped to wish upon a star
Ela roubou meu fôlego, ela roubou meu carroShe stole my breath, she stole my car
Mas ei, amor, é só assim que as coisas acontecemBut hey baby, it's just the way it goes

Toda vez que seu coração se parteEvery time that your heart breaks
Você jura que não vai cometer os mesmos errosYou swear you won't make the same mistakes
Mas ei, amor, é assim que as coisas acontecemBut hey baby, that's the way it goes
Primeiro seu dinheiro, depois suas roupasFirst your money, then your clothes

Oh não, amor não é baratoOh no, love ain't cheap
Tem um pedágio em Lover's LeapThere's a toll booth up on Lover's Leap
Doce romance, arrisque-seSweet romance take a chance
Venha dançar comigoCome and dance with me

Estou saindo em um trem para o sulI'm ridin' out on a southbound train
Só um Romeu na chuva torrencialJust a Romeo in the pouring rain
Mas ei, amor, é assim que as coisas acontecemBut hey baby, that's the way it goes
Primeiro seu dinheiro, depois suas roupasFirst your money, then your clothes

Diminua, diminua agoraSlow down, slow down now
Ei mãe, diminua, quando você descerHey mom, slow down, when you roll down
Porque eu tô em baixa agora'Cause I'm low down now