Dread Rock

Pedra do Dread

Dread Rock

[Juiz Dread]: "Nossa, que dia bonito. Acho que vou deitar na areia, sensacional! Melhor já tirar minha pedra. Mas não deixa muito tempo no sol, senão gruda. Ei, é uma banda que eu ouço tocando? Oh, estão tocando minha música!"[Judge Dread]: "Coo, what a nice day. I think I'll have a lay down in the sand, terrific! Might as well get me rock out. Don't leave it in the sun to long though, it'll get all sticky. Here, is that a band I hear playing? Oh, the're playing my tune!"

Quando eu vou pra beira da praiaWhen I go down the seaside
Tô me sentindo meio malandroI'm feeling rather rude
As garotas de biquíniThe girls in their bikinis
Mostrando tudo que é bandoAre showing all their boobs
E quando veem minha pedra de rockAnd when they see my stick of rock
Elas gritam de alegriaThey all shout out with glee
Se você for dar tudo de graçaIf all you give it all away
Por favor, guarda um pra mimPlease save a lick for me

Refrão:Chorus:
Oh ho ho ho oh, que grandonaOh ho ho ho oh what a big one
Nunca vi uma tão grande assim antesI've never seen one as big as that before
Oh ho ho ho oh, que grandonaOh ho ho ho oh what a big one
Deve ter quatorze polegadas ou mais!It must be fourteen inches long or more!

Fui dar uma volta na praiaI took a stroll along the beach
Com minha pedra na mãoMy rock was in my hand
Vi uma garota enterradaI saw a girl buried
Até o pescoço na areia, entãoUp to her neck in sand
Ela disse que uns meninos fizeram isso com ela*She said some boys did this to me *
Então, por favor, me ajuda a tirarSo please help get me out
Antes que eu pudesse ajudarBefore I could assist her
Minha pedra foi parar na boca delaMy rock shot in her mouth

E ela gritou -And she cried-
RefrãoChorus

Eu tô sempre nas baladasI'm always in the discos
Assim que o sol se põeAs soon as the sun goes down
Eu troco ideia com as gatasI chat up all the nice galls
Com corpos bem bronzeadosWith bodies nice and brown
Levo elas pro meu chaléI take them back to me chalet
E elas sempre se surpreendemAnd they always get a shock
Quando acendo as luzesWhen I turn the lights on
E veem o tamanho da minha pedraAnd they see the size of me rock

Elas gritam -They all cry-
RefrãoChorus

Quando minhas férias acabamWhen me holidays are over
Minha pedra vai comigoMe rock goes home with me
Embora não seja tão grande quanto eraAthough it's not as big as it was
É grande o suficiente pra mimIt's big enough for me
Se você quer saber quem é minha namoradaIf you want to know who my girlfriend is
Dá uma olhada ao redorTake a look around the place
É a que tá no cantoShe's the one in the corner
Com um sorriso no rostoWith a smile upon her face

E ela adora que é grandonaAnd she loves that it's a big one
Nunca viu uma tão grande assim antesShe's never seen one as big as that before
E ela adora que é grandonaAnd she loves that it's a big one
Deve ter quatorze polegadas ou mais!It must be fourteen inches long or more!

[Juiz Dread]: "Bem, querida, aposto que você nunca viu uma tão grande assim, viu?"[Judge Dread]: "Well darling, I bet you've never seen one as big as this have you?"
[Namorada]: "Oh, já sim. O leiteiro tem uma, e ele me mostrou enquanto você estava de férias."[Girlfriend]: "Oh yes I have. The milkman's got one, and he showed it to me while you were on holiday"
[Juiz Dread]: "Nossa, deve ser isso que eles querem dizer com 'você tá recebendo o suficiente'. Vou te falar, você não vai receber mais da minha!"[Judge Dread]: "Coo, that must be what they mean by 'are you getting enough'. I'll tell you what, you're not getting any more of mine!"
[Namorada]: "Ah, vai, né"[Girlfriend]: "Oh come on"