Tradução gerada automaticamente
Guilty
Judge Dread
Guilty
(Judge Dread is talking to a woman, we only hear him speak)
Judge Dread:
"Hello baby, pull up a chair, and make yourself comfortable. Cor, you're putting on weight, ain't ya?. Tell me something. How long have we known each other? Hmm, about 9 months?, oh yeah? Say, what's that you've got on your finger? An engagement ring?! You say that you and Johnny are engaged?! Hph. He must be a right wally! Listen, I've got something to say. This finger's bigger than the both of us, and I'm not joking!"
"Let me take you back to my childhood days for a while. We were poor. Me Mum had 18 kids. But the child allowance kept us. Apart from that, Dad's job as a Coronation program seller really helped out."
Singers:
Guilty, guilty of loving you.
Judge Dread:
"I didn't commit any crimes. I've had to wait 'til manhood to commit this one. . . That's if it's mine. . . I mean, well, you know, if I did. . . well, not me, ha, no way!"
Singers:
Guilty, guilty of loving you.
Judge Dread:
"You know, they say this love business is like a mortgage: a small deposit, and you're paying for the rest of your life."
Singers:
Guilty, guilty of loving you.
Judge Dread:
"Well darling, I must be off. And I wish you and Johnny all the best for the future, really, I mean that.
What's that you say love?
You'll see me in court?
Here, look here.
I'm not guilty.
I beg your pardon?"
Singers:
Said I'm guilty, guilty of loving you.
Judge Dread:
"Oh no, I'm not!"
Judge Dread:
"You really think so? I think you've got to prove it then."
Singers:
Said I'm guilty, guilty of loving you.
Judge Dread
"Yes, I'm not guilty."
Judge Dread:
"You go and blame it on some other Disc Jockey, don't blame it on me."
Singers:
Guilty, guilty of loving you.
Judge Dread:
"There I am, minding me own business, on me way
to Sunday school, and you stop me, and you accuse
me of things like that.
Singers:
Guilty, guilty of loving you.
Judge Dread:
"A clean-living man like myself."
Judge Dread:
"Well I suggest you look elsewhere, you've probably
been overeating anyway."
Culpado
(Juiz Dread está conversando com uma mulher, só ouvimos ele falar)
Juiz Dread:
"Oi, querida, puxe uma cadeira e fique à vontade. Caramba, você tá engordando, né? Me diz uma coisa. Há quanto tempo nos conhecemos? Hmm, uns 9 meses?, ah é? Diga, o que é isso que você tá usando no dedo? Um anel de noivado?! Você tá dizendo que você e o Johnny estão noivos?! Hph. Ele deve ser um verdadeiro idiota! Escuta, eu tenho algo a dizer. Esse dedo é maior que nós dois juntos, e não tô brincando!"
"Deixa eu te levar de volta aos meus tempos de infância por um momento. Nós éramos pobres. Minha mãe teve 18 filhos. Mas o auxílio para crianças nos ajudava. Além disso, o trabalho do meu pai como vendedor de programa da coroação realmente ajudava."
Cantores:
Culpado, culpado por te amar.
Juiz Dread:
"Eu não cometi nenhum crime. Tive que esperar até a idade adulta para cometer esse... Isso se for meu... Quero dizer, bem, você sabe, se eu fiz... bem, não fui eu, ha, de jeito nenhum!"
Cantores:
Culpado, culpado por te amar.
Juiz Dread:
"Você sabe, dizem que esse negócio de amor é como uma hipoteca: um pequeno depósito, e você tá pagando pelo resto da vida."
Cantores:
Culpado, culpado por te amar.
Juiz Dread:
"Bom, querida, eu preciso ir. E eu desejo a você e ao Johnny tudo de bom para o futuro, de verdade, eu falo sério.
O que você disse, amor?
Você vai me ver no tribunal?
Aqui, olha aqui.
Eu não sou culpado.
Com licença?"
Cantores:
Disse que sou culpado, culpado por te amar.
Juiz Dread:
"Oh não, eu não sou!"
Juiz Dread:
"Você realmente acha isso? Eu acho que você tem que provar então."
Cantores:
Disse que sou culpado, culpado por te amar.
Juiz Dread:
"Sim, eu não sou culpado."
Juiz Dread:
"Você vai e culpa algum outro DJ, não me culpe."
Cantores:
Culpado, culpado por te amar.
Juiz Dread:
"Lá estou eu, cuidando da minha vida, a caminho da escola dominical, e você me para, e me acusa de coisas assim."
Cantores:
Culpado, culpado por te amar.
Juiz Dread:
"Um homem que vive limpo como eu."
Juiz Dread:
"Bom, eu sugiro que você olhe em outro lugar, você provavelmente tem comido demais de qualquer jeito."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Judge Dread e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: