The Winkle Man

O Homem das Conchas

The Winkle Man

"Vou te contar uma história sobre um cara chamado o Homem das Conchas, um verdadeiro safado!"I'll tell you a story about a geezer called the Winkle Man, a right dirty sod!

O Homem das Conchas desce a ruaThe Winkle Man comes down the street
E atende todas as mulheresAnd serves all the ladys
O que você sabe, nove meses depois,What do you know, nine months on,
Todas estão com cólicas e bebêsThey've all got cramps and babys

"A coisa engraçada é que ele era um verdadeiro camarada!""The funny thing about, he was right little shrimp!"

Ele costumava vender a parte de baixoHe used to sell them cellary
E segundo as conversas sujasAnd according to the dirty talk
Ele perguntava o que elas gostavam mais:He asked them what they liked best:
A ponta ou o talo!The knob end, or the stalk!

"Não é de se admirar que uma mulher vinha aqui com um sorriso no rosto, eu vou quebrar a cara dele!""No wonder why a woman used to come in here with a smile on her face, I'll smash his face in!"

Ele ia para o bar localHe'd go down to his local pub
Para uma cerveja e um pacote de Brisk'sFor a pint and a packet of Brisk's
A garçonete tem 48The barmaid's got a 48
E ele sempre pega os peitos dela, como se fossem cocos!And he always grabs her tits, like coconuts!

Uma garota que ele tinha era uma ave barulhentaA girl he had was a noisy bird
Ela costumava gritar e gemerShe used to scream and moan
Ela gritava 'socorro!' Ele dizia 'sua vaca,She shouted 'help!' He said 'you silly cow,
Eu consigo me virar sozinho'I can manage on me own'

"O que, você quer chamar os vizinhos? Oh, o que você quer, uma orgia então?""What, do you want to bring the neighbors in then? Oh what do you want, a gang bang then?"

Ela disse 'eu era virgem,She said 'I was a virgin,
Agora já fui deixada duas vezes em um dia'Now I've been dumped twice in a day'
Ele disse 'Duas?, Mas é só uma vez'He said 'Twice?, But it's only once'
Ela disse 'certo, você vai sair correndo?'She said 'right, you gonna dash away?'

"Tudo bem, seja gentil comigo, é só a minha segunda vez... hoje""Allright, be gentle with me, it's only my second time . . . today"

Quando ele era jovem e estava no augeWhen he was young and in his prime
Ele pegava mulher a qualquer horaHe'd have a woman any old time
Agora ele está velho e grisalhoNow he's old and getting gray
Parece que ele prefere, o outro lado!He seems to, like the, other way!

"Bem, eu suponho que não há mal em ele ser um 'camiseta levantada', só significa que tem mais mulheres para todos os caras do bar!""Well I suppose there's no harm in him being a shirt-lifter, it just means there's more birds for all the fellows in the pub!"

[Homem das Conchas]: "Concha, Concha!"[Winkle Man]: "Winkle, Winkle!"
[Juiz Dread]: "Oh Cristo, lá vem ele de novo! Garotos gays em bondage. Quer uma bebida?"[Judge Dread]: "Oh christ, here he comes again! Gay boys in bondage. Do you want a drink?"
[H. D.]: "Sim, por favor, marinheiro"[W. M.]: "Yes please sailor"
[J. D.]: "Quem você está chamando de marinheiro? Eu vou te dar um soco na barriga!"[J. D.]: "Who are you calling sailor? I'll smash you in the gut!"
[H. D.]: "Vai se danar, macho!"[W. M.]: "Up your's, butch!"
[J. D.]: "Eu vou te dar um 'vai se danar'! Você, ladrão de traseiro! Toma isso![J. D.]: "I'll give you up your's! You, bum burgler! Take that!
[som de tapas][smacking sounds]