We Are Not Forgotten (Walls)

Não Somos Esquecidos (Muros)

We Are Not Forgotten (Walls)

Não somos esquecidos.We are not forgotten.
Escute meu coração, olhe nos meus olhos.Listen to my heart, look into my eyes.
Eu vi as estrelas caindo do céu.I have seen the stars falling from the skies.
Escute meus medos, os seus vão se levantar e voar.Listen to my fears, yours will lift and fly.
Deixe-me te mostrar onde, eu toquei o ar.Let me show you where, I have touched the air.
Histórias do passado, cada uma tão verdadeira quanto a minha.Stories from the past, each as true as mine.
Podemos falar finalmente através das areias do tempo.We can speak at last through the sands of time.

Não somos esquecidos mais.We are not forgotten anymore.

Essas são coisas que eu sei, campos de neve pisoteadosThese are things I know, trampled fields of snow
Cortinas de chuva caindo, esperança que vence a dor.Sheets of falling rain, hope that concurs pain.
Almas que chamam de novo na minha memória.Souls that call again in my memory.
Através dos véus de luz caindo sobre o mar.Through the veils of light falling on the sea.
Cartas embrulhadas em amor, lábios pressionados nos meus sonhos.Letters wrapped in love, lips pressed in my dreams.
Pensamentos sagrados e corajosos, homens que riem e choram.Holy thoughts and brave, men who laugh and weep

Não somos esquecidos mais.We are not forgotten anymore.

Eu sou o rosto na parede,I am the face on the wall,
Espírito da esperança sempre se levantando.Spirit of hope ever rising
Eu sou a oração no seu coração pela paz.I am the prayer in your heart for peace.

Nada pode nos proteger como um muro.Nothing can protects us like a wall.
Dos nossos inimigos e dos nossos medos.From our foes and our fears.
Nada pode ser quebrado como um muro.Nothing can be broken like a wall.
Com nossas esperanças e nossas lágrimas.With our hopes and our tears

Aprendemos muito bem, por mais que você tente.We learned all too well, hard as you may try.
Há dias que você vence, há dias que você morre.There are days you win, there are days you die.
Tendo visto a guerra, podemos falar de paz.Having seen the war, we can speak of peace.
Como oramos a noite toda pela libertação da aurora.How we prayed all night for the dawn's release.
Todos nós voltamos para casa, viramos a página?Did we all come home, did we turn the page?
Há muros de alegria, há muros de raiva.There are walls of joy, there are walls of rage.
Muros nos quais você chora, muros nos quais você dança.Walls at which you weep, walls on which you dance
Muros feitos de arrependimento, muros que você fez por acaso.Walls made of regret, walls you made by chance.
Muros que quebram seu coração, muros através dos quais você pode ver.Walls that break you heart, walls through which you can see.
Muros feitos na sua mente, muros que te libertam.Walls made in your mind, walls that set you free.

Não somos esquecidos mais.We are not forgotten anymore.

Eu sou o rosto na parede,I am the face on the wall,
Espírito da esperança sempre se levantando.Spirit of hope ever rising
Eu sou a oração no seu coração pela paz.I am the prayer in your heart for peace.