Tradução gerada automaticamente
Look For The Silver Lining
Judy Garland
Look For The Silver Lining
As sung by Judy Garland
As I wash my dishes, I'll be following a plan,
Till I see the brightness in ev'ry pot and pan.
I am sure this point of view will ease the daily grind,
So I'll keep repeating in my mind.
Look for the silver lining
When e'er a cloud appears in the blue.
Remember somewhere, the sun is shining
And so the right thing to do is make it shine for you.
A heart, full of joy and gladness
Will always banish sadness and strife
So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life.
So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life.
As originally written by Jerome Kern,
Introduced by Marilyn Miller and Irving Fisher in the musical, Sally, 1920
and performed by Marilyn Miller in the film Sally, 1930:
Boy:
Please don't be offended if I preach to you a while,
Tears are out of place in eyes that were meant to smile.
There's a way to make your very biggest troubles small,
Here's the happy secret of it all.
Refrain:
Look for the silver lining
When e'er a cloud appears in the blue.
Remember somewhere, the sun is shining
And so the right thing to do is make it shine for you.
A heart, full of joy and gladness
Will always banish sadness and strife
So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life.
Girl:
As I wash my dishes, I'll be following your plan,
Till I see the brightness in ev'ry pot and pan.
I am sure your point of view will ease the daily grind,
So I'll keep repeating in my mind.
Refrain:
Look for the silver lining
When e'er a cloud appears in the blue.
Remember somewhere, the sun is shining
And so the right thing to do is make it shine for you.
A heart, full of joy and gladness
Will always banish sadness and strife
So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life.
Procure o Lado Bom
Enquanto lavo a louça, vou seguir um plano,
Até ver o brilho em cada panela e tacho.
Tenho certeza de que esse jeito de ver vai amenizar a rotina,
Então vou ficar repetindo na minha mente.
Procure o lado bom
Quando uma nuvem aparecer no céu azul.
Lembre-se que em algum lugar, o sol está brilhando
E a coisa certa a fazer é fazê-lo brilhar pra você.
Um coração, cheio de alegria e felicidade
Sempre vai afastar a tristeza e a briga.
Então sempre procure o lado bom
E tente encontrar o lado ensolarado da vida.
Então sempre procure o lado bom
E tente encontrar o lado ensolarado da vida.
Como originalmente escrito por Jerome Kern,
Apresentado por Marilyn Miller e Irving Fisher no musical, Sally, 1920
E interpretado por Marilyn Miller no filme Sally, 1930:
Menino:
Por favor, não fique ofendido se eu pregar pra você um pouco,
Lágrimas não combinam com olhos que foram feitos pra sorrir.
Tem um jeito de fazer seus maiores problemas parecerem pequenos,
Aqui está o segredo feliz de tudo isso.
Refrão:
Procure o lado bom
Quando uma nuvem aparecer no céu azul.
Lembre-se que em algum lugar, o sol está brilhando
E a coisa certa a fazer é fazê-lo brilhar pra você.
Um coração, cheio de alegria e felicidade
Sempre vai afastar a tristeza e a briga.
Então sempre procure o lado bom
E tente encontrar o lado ensolarado da vida.
Menina:
Enquanto lavo a louça, vou seguir seu plano,
Até ver o brilho em cada panela e tacho.
Tenho certeza de que seu jeito de ver vai amenizar a rotina,
Então vou ficar repetindo na minha mente.
Refrão:
Procure o lado bom
Quando uma nuvem aparecer no céu azul.
Lembre-se que em algum lugar, o sol está brilhando
E a coisa certa a fazer é fazê-lo brilhar pra você.
Um coração, cheio de alegria e felicidade
Sempre vai afastar a tristeza e a briga.
Então sempre procure o lado bom
E tente encontrar o lado ensolarado da vida.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Judy Garland e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: