What Now My Love

E Agora, Meu Amor

What Now My Love

E agora, meu amor, agora que você me deixou?What now, my love, now that you've left me?
Como posso viver mais um dia?How can I live through another day?
Vendo meus sonhos virarem cinzasWatching my dreams turn into ashes
E minhas esperanças em pedaços de barroand my hopes into bits of clay

E agora, meu amor? Uma vez eu podia sentirWhat now, my love?Once I could feel
Agora estou insensível, me tornei irrealNow I am numb, I've become unreal
Caminho pela noite sem um objetivoI walk the night without a goal
Despojado do meu coração, da minha almaStripped of my heart, my soul

E agora, meu amor? Agora não há nadaWhat now, my love?Now there is nothing
Apenas meu último adeusOnly my last goodbye

E agora, meu amor, agora que acabou?What now, my love, now that it's over?
Sinto o mundo se fechando sobre mimI feel the world closing in on me
Aqui vêm as estrelas rodopiando ao meu redorHere come the stars tumbling 'round me
Lá está o céu onde o mar deveria estarThere's the sky where the sea should be

E agora, meu amor, agora que você se foi?What now, my love, now that you've gone?
Eu seria um idiota se continuasseI'd be a fool to go on and on
Ninguém se importaria, ninguém chorariaNo one would care, no one would cry
Se eu vivesse ou morresseIf I should live or die

E agora, meu amor? Agora não há nadaWhat now, my love? Now there is nothing
Apenas meu último adeus!Only my last goodbye!