Meet Me In St. Louis

Me encontre em St. Louis

Meet Me In St. Louis

Quando Louis veio para casa, em seu flat
When Louis came home to the flat
Ele pendurou seu casaco e seu chapéu
He hung up his coat and his hat
Ele olhou em volta, mas não encontrou sua esposa
He gazed all around, but no wifey he found
Então disse "Onde pode estar Flossie?"
So he said "where can Flossie be at?"
Uma nota na mesa ele percebeu
A note on the table he spied
Ele leu uma vez, mas então ele chorou
He read it just once, then he cried
Tinha escrito, "Louis, querido, é muito lento para mim aqui
It ran, "Louis dear, it's too slow for for me hear
então eu acho que eu vou viajar"
So I think I will go for a ride"

"Me encontre em St. Louis, Louis
"Meet me in St. Louis, Louis
Me encontre lá no parque
Meet me at the fair
Não me diga que as luzes estão brilhando
Don't tell me the lights are shining
em qualquer lugar, mas aqui
any place but there
Nós dançaremos o Hoochee Koochee
We will dance the Hoochee Koochee
eu serei sua Tootsie-Wootsie
I will be your tootsie wootsie
Se você me encontrar em St. Louis, Louis
If you will meet in St. Louis, Louis
Me encontre lá no parque"
Meet me at the fair"

Os vestidos que estavam pendurados no hall
The dresses that hung in the hall
Se foram, ela tinha levado eles todos
Were gone, she had taken them all
Ela pegou todos seus anéis e
She took all his rings and the rest of his things
o resto das coisas
The picture he missed from the wall
As fotos da parede
"What! moving!" the janitor said
"O que? Se mudando?" o zelador falou
"Your rent is paid three months ahead"
"Mas você pagou o aluguel por três meses já"
"What good is the flat?" said poor Louis, "Read that"
"Mas que bom vai me fazer o flat?" disse o pobre Louis, "Leia isso" e então o zelador sorriu a medida que lia
And the janitor smiled as he read

"Me encontre em St. Louis, Louis
"Meet me in St. Louis, Louis
Me encontre lá no parque
Meet me at the fair
Não me diga que as luzes estão brilhando
Don't tell me the lights are shining
em qualquer lugar, mas aqui
any place but there
Nós dançaremos o Hoochee Koochee
We will dance the Hoochee Koochee
eu serei sua Tootsie-Wootsie
I will be your tootsie wootsie
Se você me encontrar em St. Louis, Louis
If you will meet in St. Louis, Louis
Me encontre lá no parque"
Meet me at the fair"