Our Love Affair

Our Love Affair

Our Love Affair

Aqui estamos nós, duas pessoas muito confusoHere we are, two very bewildered people
Aqui estamos nós, dois bebês que estão perdidos no bosqueHere we are, two babes that are lost in the wood
Não estamos completamente certos o que aconteceu para nósWe're not quite certain what has happened to us
Esta coisa linda que é tão maravilhosaThis lovely thing that's so marvelous
Mas desde aqui, o futuro parece muito bom.But right from here, the future looks awfully good.

Nosso caso de amor foi feito para serOur love affair was meant to be
É-me para você querida, e você para mimIt's me for you dear, and you for me
Vamos barulho e brigaWe'll fuss and quarrel
E as lágrimas começam a brewAnd tears start to brew
Mas depois as lágrimas, o nosso amor vai sorrir atravésBut after the tears, our love will smile through

Tenho certeza que eu nunca poderia esconderI'm sure that I could never hide
A emoção que recebo quando você está ao meu ladoThe thrill I get when you're by my side
E quando estamos mais velhos, nós orgulhosamente declararAnd when we're older, we'll proudly declare
"Não foi um caso de amor a nossa linda?""Wasn't ours a lovely love affair?"

<instrumental><instrumental>

Tenho certeza que eu nunca poderia esconderI'm sure that I could never hide
A emoção que recebo quando você está ao meu ladoThe thrill I get when you're by my side
E quando estamos mais velhos, nós orgulhosamente declararAnd when we're older, we'll proudly declare
"Não foi um caso de amor a nossa linda?""Wasn't ours a lovely love affair?"