It Really Was No Miracle

O tom leve e irônico de “It Really Was No Miracle” no filme

A música “It Really Was No Miracle”, interpretada por Judy Garland no clássico “O Mágico de Oz”, chama atenção por transformar um evento trágico — a morte da Bruxa Má do Leste — em algo quase cômico e casual. A letra destaca que tudo não passou de uma série de coincidências, e não de um ato heroico ou sobrenatural. Dorothy deixa claro que não teve intenção ou controle sobre o ocorrido: “It really was no miracle / What happened was just this...” (Realmente não foi um milagre / O que aconteceu foi só isso...). Esse trecho reforça o tom leve e descontraído da cena, mesmo diante de um acontecimento marcante para os habitantes de Oz.

O contexto do filme é essencial para entender a música. Enquanto os Munchkins celebram a queda da bruxa, Dorothy, vivida por Judy Garland, insiste que não fez nada de especial — foi apenas “o vento começou a mudar, a casa a balançar”. A letra narra de forma quase cartunesca a sequência de eventos, como a bruxa “voando em sua vassoura, pedindo carona” e a casa caindo exatamente sobre ela. Frases como “The house began to pitch / The kitchen took a slitch” (A casa começou a balançar / A cozinha deu uma guinada) reforçam a ideia de que tudo foi um acidente, sem qualquer intenção heroica. Assim, a música desmistifica o acontecimento, mostrando que grandes mudanças podem surgir de simples acasos, e não necessariamente de milagres ou atos de bravura.