Bullet Train

Trem Bala

Bullet Train

Menina solitária, brinquedinho
Lonely girl, little toy
Encontra um menino mal orientado
Meets a misdirected boy
Em um mundo amargo de mel
In a bitter world of honey
O sol está alto, o poço está seco
The sun is high, the well is dry
Cegado pelo amor divino
Blinded by love divine
Mas esse amor não vai me levar mais alto
But that love won't take me higher

Porque estou no chão
'Cause I'm on the floor
Sempre querendo mais
Ever wanting more
E tenho de pegar uma carona
And I have to catch a ride
Porque ela é mais rápida
'Cause she's faster
Que uma bala em alta velocidade
Than a speeding bullet
No portão e não posso esperar
At the gate and I cannot wait
Se eu quiser pegar uma carona
If I want to hitch a ride
Porque ela é mais rápida
'Cause she's faster
Do que um trem bala em alta velocidade
Than a speeding bullet train

Ela tem a vontade, tem a luta
She's got the will, got the fight
Todo dia e toda noite
Every day and every night
Ela sempre pensa que eu sou preguiçoso
She always thinks that I am lazy
Bem, aqui estou, contra a árvore
Well here I stand, against the tree
Perna quebrada e joelho ferido
Broken leg and wounded knee
E tudo que recebo é talvez talvez
And all I get is maybe maybe

Porque estou no chão
'Cause I'm on the floor
Sempre querendo mais
Ever wanting more
E tenho de pegar uma carona
And I have to catch a ride
Porque ela é mais rápida
'Cause she's faster
Que uma bala em alta velocidade
Than a speeding bullet
No portão e não posso esperar
At the gate and I cannot wait
Se eu quiser pegar uma carona
If I want to hitch a ride
Porque ela é mais rápida
'Cause she's faster
Do que um trem bala em alta velocidade
Than a speeding bullet train

Agora eu a escuto batendo na minha porta
Now I hear her knockin' on my door
E estou me sentindo mais rápido do que antes
And I'm feeling faster than before
Porque sou mais rápido que um trem bala em alta velocidade
'Cause I'm faster than a speeding bullet train

Menina solitária, brinquedinho
Lonely girl, little toy
Encontra um menino mal orientado
Meets a misdirected boy
Em um mundo amargo de mel
In a bitter world of honey

Porque ela está no chão
'Cause she's on the floor
Sempre querendo mais
Ever wanting more
E ela quer pegar uma carona
And she wants to catch a ride
Porque sou mais rápido
'Cause I'm faster
Que uma bala em alta velocidade
Than a speeding bullet
No portão e ela tem que esperar
At the gate and she'll have to wait
Ela pode me ver de costas
She can see me from behind
Porque sou mais rápido
'Cause I'm faster
Que uma bala em alta velocidade
Than a speeding bullet
Mais rápido que um trem bala em alta velocidade
Fast than a speeding bullet train