Pioniere

Pioneiros

Pioniere

Agora tudo está prontoOrmai tutto è pronto
Não dá pra adiarNon si può rimandare
Chegou a horaOra è giunto il tempo
O momento de partirIl momento di partire
Um sonho de garotoUn sogno di ragazzo
Está prestes a se realizarSi stà per avverare
Estou entre os escolhidosSono tra i prescelti
Do voo inauguralDel viaggio inaugurale

Trinta anos se passaramTrent anni son passati
Desde aquele primeiro passoDa quel primo passo
Desde que percebiDa quando ho percepito
O caminho do progressoLa strada del progresso
Enquanto a escuridão sem fimMentre il buio senza fine
Sem reflexosPrivo di riflessi
Servia de cenárioFaceva da scenario
Para imutáveis retrocessosAd immutabili regressi

Vou me deixar levarMi lascerò cullare
Por aquele mar de estrelasDa quel mare di stelle
Trazendo a menteRiportando la mente
Para aqueles dias distantesA quei giorni lontani
Que não existem maisChe non ci sono più
Mas os minutos não passamMa non passano i minuti
Nesta esperaIn questa attesa
Os preparativos são longuíssimosLunghissimi i preparativi
Tudo está contidoTutto è racchiuso
Em um único momentoIn un solo momento
Não há um começoNon vi è un inizio
Nem um fimNé una fine
Naquelas cenas vividasIn quelle scene vissute
Naquela épocaA quel tempo

Trinta anos se passaramTrent anni son passati
Desde aquele primeiro passoDa quel primo passo
Desde que percebiDa quando ho percepito
O caminho do progressoLa strada del progresso
Enquanto a escuridão sem fimMentre il buio senza fine
Sem reflexosPrivo di riflessi
Servia de cenárioFaceva da scenario
Para imutáveis retrocessosAd immutabili regressi