Spanglish

Identidade multicultural e vulnerabilidade em “Spanglish”

Em “Spanglish”, Juice WRLD utiliza a mistura de inglês com expressões em espanhol para refletir sua vivência multicultural e a fusão de identidades urbanas. O próprio título já indica essa proposta, e versos como “Choppa talking, that bitch speaking spanglish” mostram que até elementos de violência e ostentação atravessam fronteiras linguísticas e culturais. Essa escolha de linguagem não é apenas um recurso estilístico, mas uma forma de expressar a realidade de quem transita por diferentes mundos e códigos sociais.

A letra aborda temas como ostentação, sexo, drogas e violência, sempre com um tom de autoconfiança e desafio. Juice WRLD se coloca acima dos rivais em frases como “flex on that bitch like a sit-up” e provoca adversários com “You ain't tough nigga, you's a fuck nigga” (Você não é durão, cara, você é um otário). Ao mesmo tempo, ele revela vulnerabilidades, especialmente no uso de drogas, como em “Perky in my body, I love to bust niggas” (Perco no meu corpo, adoro acabar com os caras), que pode ser interpretado tanto como busca de prazer quanto como fuga de problemas. Metáforas como “Bomb like Kamikaze, this K from Russia though” (Explosivo como um Kamikaze, mas esse K é da Rússia) misturam referências de guerra e cultura pop para reforçar a imagem de alguém imprevisível e que vive no limite.

O refrão repetitivo e agressivo, junto com menções a marcas, armas e mulheres, constrói uma narrativa de poder, mas também revela as imperfeições e lutas internas do artista. “Spanglish” vai além da ostentação: é um retrato direto de um jovem que, mesmo cercado de luxo e excessos, não esconde suas batalhas pessoais e usa a música como forma de afirmação de identidade.