The Song I Wrote 4 You

A Música Que Escrevi Para Você

The Song I Wrote 4 You

Eu poderia ter morrido caminhando em direção ao oceanoI could have died walking towards the ocean
E as ondas teriam levado meu corpo até o SolAnd the waves would have carried my body to the Sun
Nós estaríamos juntos depois de tudoWe’d be together after all
E seríamos felizesAnd we’d be happy
Seríamos livres, cegos, imprudentes e divertidos, simWe’d be free, blind and reckless and fun yeah
Como deveríamosAs we should
Desde o início dos nossos temposSince the beginning of our times

Ondas quebrandoWaves crashing
Mundos desmoronando lenta e facilmenteWorlds falling apart slowly easily
Desastres naturais na minha cabeçaNatural disasters in my head
Paredes caindoWalls falling
A ajuda está chegando agora?Is help coming now?
Por favor, salve-me de mim mesmaPlease save me from myself
Nada nunca esteve certoNothing’s ever been quite right

Deus eu preciso de ajudaGod, I need some help
Sim, eu preciso de ajudaYeah, I need some help
Este é o meu pedido de ajudaThis is my crying for help
De joelhos, estou orando por ajudaIn my knees I'm praying for help
Este é meu pedido de ajudaThis is my cry for help

Você nem vai mostrar porque está com muito medoYou won’t even show 'cause you’re too scared
Que eles não vão aguentar a dor que imaginarão uma vez que ouviremThey won’t handle the pain they’ll imagine once they hear
Todas as histórias que você tem, minha queridaAll the stories you've got, my dear
Então guarde para si mesma, não se atrevaSo keep it to yourself, don’t you dare
Eles gostam de sorrisos falsos, pessoas felizes falsas e mentiras filhas da putaThey like fake smiles and fake happy people and pretty fuckin' lies
Eles não gostam da dor, da verdade e das linhas vermelhasThey don’t like pain, truth and red lines
Nem mesmo seus amigos ficam até o final de suas histórias, certo?Not even your friends stick till the end of your stories right?

Ondas quebrandoWaves crashing
Mundos desmoronando lenta e facilmenteWorlds falling apart slowly easily
Desastres naturais na minha cabeçaNatural disasters in my head
Paredes caindo novamenteWalls falling again
A ajuda está chegando agora?Is help coming now?
Por favor, me perdoe, eu mesmaPlease forgive me, myself
Nada nunca esteve muito bem para mimNothing’s ever been quite right for me

Deus eu preciso de ajudaGod, I need some help
Sim, eu preciso de ajudaYeah, I need some help
Este é o meu pedido de ajudaThis is my crying for help
De joelhos, estou tremendo por ajudaIn my knees I'm shaking for help
Este é meu pedido de ajudaThis is my cry for help

Eles me disseram que tudo terminará em breveThey told me that it will be over soon
Então escute a música que escrevi para vocêSo listen to the song I wrote for you
Para os momentos mais sombrios, para os piores adeusesFor the darkest times, for the worst goodbyes
Grandes mentiras cortando como pequenas facasBig lies cutting like tiny knifes
Mas deixando cicatrizes assustadorasBut leaving scary scars
Você não é sua pior parteYou’re not your worst part
Nem de longeNot by far
Apenas se lembreJust remember
Sempre se lembreAlways remember
De lembrar a si mesmoTo remember yourself

Acho que estou cansadaGuess I'm tired
Porque eu não vou pedir novamente'Cause I won't ask again
Querido, não de novoBaby not again
Você me ouviu?Did you hear me?
Da primeira vezThe first time