Bist du da für mich?

Você está aqui por mim?

Bist du da für mich?

Lá fora está ficando mais frio, os tempos estão mais difíceisDraussen wird es kälter, die Zeiten werden härter
Tudo está em tumultoalles ist in Aufruhr
O frio busca suas vítimas na noitedie Kälte sucht ihr Opfer in der Nacht

Eu não quero ficar sozinho, eu preciso de um guerreiroIch will nicht allein sein, ich brauche einen Krieger
Alguém cheio de confiança e forçaeinen voller Zuversicht und Kraft
Você vai me proteger, a mim e meus filhosWirst Du mich beschützen, mich und meine Kinder
Quando a coisa realmente esquentar,wenn es wirklich ernst wird,
Quando for só por nossas vidas,wenn's nur noch ums nackte Leben geht,
Quando houver guerra lá forawenn da draussen Krieg ist
Os lobos estão na porta de casa,Die Wölfe vor dem Haus stehen,
você vai me mostrar como sobreviverzeigst Du mir dann wie man überlebt

Você está aqui por mimBist Du da für mich
Aqui por mimda für mich
Você é meu destino, o mago que tira os medosDu bist mir vorherbestimmt, der Magier der die Ängste nimmt
O cavaleiro que traz a esperançader Ritter der die Hoffnung bringt

Você vai orar comigo, vai chorar comigo,Wirst Du mit mir beten, wirst Du mit mir weinen,
você vai fugir comigo, sabendo que é só um adiamentowirst Du mit mir flüchten, wissend daß es nur ein Aufschub ist
Me amar mais uma vez, ser um último momento juntosmich noch einmal lieben, ein letztes Mal vereint sein
E esperar até que a estrela azul se apagueund warten bis der blaube Sterin erlischt

Você está aqui por mimBist Du da für mich
Aqui por mimda für mich
Você é meu destino, o mago que tira os medosDu bist mir vorherbestimmt, der Magier der die Ängste nimmt
O cavaleiro que traz a esperançader Ritter der die Hoffnung bringt

Me abrace,Nimm mich in die Arme,
Companheiro da minha alma,Gefährte meiner Seele,
Por toda uma vida e mais.für ein ganzes Leben und mehr