Déjà vu

Déjà vu

Déjà vu

estranho era o vilarejofremd war das Dorf
e escondida a rua pro marund verborgen die Straße zum Meer
estranho era a casafremd war das Haus
mas eu sinto que já estive aquidoch ich fühle, ich war schon mal hier
um homem sentado nos degrausein Mann sitzt auf den Stufen
e diz, você chegou cedound sagt, du kommst zu früh
uhuhuh déjà vuuhuhuh déjà vu
ele me leva pra dentroer führt mich hinein
e acende as luzes da noiteund er zündet die Nachtlichter an
um sussurro do passado me envolveein Rauschen von früher umfängt mich
e me mantém cativadound hält mich in Bann
o sol desapareceudie Sonne ist verschwunden
tão vermelho nunca esteveso rot war sie noch nie
uhuhuh - déjà vu uhuhuh - déjà vuuhuhuh - déjà vu uhuhuh - déjà vu

diga pra mim, meu barco ainda sai hojesag mir , fährt mein Schiff noch Heut
pro país da eternidadein das Land der Ewigkeit
quando, velhowann, alter Mann
começa minha última viagemfängst meine letzte Reise an
hoje ou nunca, déjà vuheut oder nie déjà vu

eu vejo meu carro e a mimich seh meinen Wagen und mich
e os penhascos tão pertound die Klippen so nah
me arrasta de voltaes reißt mich zurück
e eu ainda sinto o perigo da morteund ich spür noch die Todesgefahr
meu carro no abismomein Wagen in der Tiefe
nunca quis morrersterben wollt' ich nie
uhuhuh - déjà vuuhuhuh -déjà vu

ele diz, este barco sai hojeer sagt, dieses Schiff geht heut
pro país da eternidadein das Land der ewigkeit
acredite ou nãoglaub's oder nicht
mas não há lugar pra vocêdoch da ist kein Platz für dich
você chegou cedo - déjà vudu kommst zu früh - déjà vu

eu rio e eu choroich lache und ich weine
velho, obrigado uhuhuh - déjà vualter Mann, merci uhuhuh - déjà vu
eu cheguei cedo - déjà vuich war zu früh - déjà vu