Lieben für immer

Amor para Sempre

Lieben für immer

Toda manhã a rotina entra no quarto delaJeden Morgen kommt der Alltag in ihr Zimmer rein
Cansada, ela acordaMüde wacht sie auf
Faz café, vai ao mercadinho, carrega as sacolas entãoSie macht Kaffee, geht zum Kaufmann, trägt die Tüten dann
Subindo as muitas escadasDie vielen Stufen rauf
Ela nunca foi uma dama, suas mãos são ásperasSie war nie eine Dame, ihre Hände sind rauh
E se ele ainda a ama, ela não sabe ao certoUnd ob er sie noch lieb hat, weiß sie nicht genau
Mas ela é uma mulher que sente e desejaDoch sie ist eine Frau, die fühlt und begehrt
E se vê vestida de vermelhoUnd sie sieht sich selbst im roten Kleid
Rindo, cheia de ternuraLachend, voller Zärtlichkeit
Tudo deve ser como era antesAlles soll so sein, wie es mal war

Amor para sempre, ele disseLieben für immer, hat er gesagt
E ela confiou neleUnd sie hat ihm vertraut
Amor para sempre e todo diaLieben für immer und jeden Tag
Um novo castelo construídoEin neues Schloß gebaut
No quarto delaIn ihrem Zimmer
Amor para sempreLieben für immer

Ela nunca foi uma dama, suas mãos são ásperasSie war nie eine Dame, ihre Hände sind rauh
E se ele ainda a ama, ela não sabe ao certoUnd ob er sie noch lieb hat, weiß sie nicht genau
Mas ela é uma mulher que sente e desejaDoch sie ist eine Frau, die fühlt und begehrt
E se vê vestida de vermelhoUnd sie sieht sich selbst im roten Kleid
Rindo, cheia de ternuraLachend, voller Zärtlichkeit
Tudo deve ser como era antesAlles soll so sein, wie es mal war

Amor para sempre, ele disseLieben für immer, hat er gesagt
E ela confiou neleUnd sie hat ihm vertraut
Amor para sempre e todo diaLieben für immer und jeden Tag
Um novo castelo construídoEin neues Schloß gebaut
No quarto delaIn ihrem Zimmer
Amor para sempreLieben für immer

Amor para sempreLieben für immer